Antonin ARTAUD busca ayuda con su literatura.

AntoninArtaud (1896-1948)

Carta autógrafa firmada a Marius-François-Pierre Roustan, Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes

Dos páginas en folio. París, 16 de octubre de 1931.

Posdata de Jean Paulhan y anotación a lápiz del destinatario: " 33 años, soltero ".

Una magnífica carta en la que Antonin Artaud respalda su solicitud de subvenciones con una lista de sus obras y realizaciones más destacadas.

________________________________________________________________________________________

Señor Ministro, tengo el honor de solicitar su amable consideración para la asignación de ayuda del fondo para Cartas.  Soy autor, entre otros libros, de una especie de adaptación de "El Monje" de Lewis, publicada el pasado mes de marzo por Denoël and Steele, así como de varios folletos publicados por Gallimard en la colección "Una Obra, Un Retrato", entre los que se incluyen "El Ombligo del Limbo", "El Pesador de Nervios" y "Correspondencia de Jacques Rivière".

Colaboro con la Nouvelle Revue Française desde 1924. En 1927 fundé el Teatro Alfred Jarry , que presentó, entre otras obras, «Les Mystères de l'Amour» y «Les Enfants au pouvoir» de R. Vitrac, y, sobre todo, una representación de «El sueño de una noche de verano» de Strindberg, que fue su estreno en Francia. Actualmente estoy terminando una biografía de Abelardo, que me absorbe por completo y me exige una investigación muy minuciosa en varias bibliotecas. Para concluir este trabajo con éxito y con total libertad, solicito su ayuda. Le ruego, señor Ministro, que acepte la expresión de mi más alta consideración. Antonin Artaud.

Jean Paulhan apoya la petición de Artaud al comienzo de la carta e indica la dirección del poeta:

El señor Antonin Artaud es un escritor extraordinario y, además, una persona de absoluta honestidad e integridad. Necesita ayuda urgentemente. Recomiendo respetuosamente su consideración al Ministro.

________________________________________________________________________________________

No fue hasta finales de enero de 1937 que Artaud, siempre apoyado por Pauhan, obtuvo una "ayuda de urgencia" de 600 francos del fondo de Cartas, después de haber sufrido varios rechazos.

Todas las obras citadas aquí por su autor son esenciales: los primeros hitos de una carrera incipiente, conforman el espectro de la personalidad artística de Artaud. Entre la escritura y la escena, la prosa y la forma epistolar, el misticismo y la tentación surrealista, esta breve evocación de las obras de Artaud revela la plena importancia de su obra, pasada y futura.

________________________________________________________________________________________