Albert CAMUS bringt sein Stück „The State of Siege“ auf den Markt.

Albert Camus (1913.1960)

Handschriftlicher Brief mit Unterschrift an Maurice Noël und Le Figaro littéraire.

Eine längliche Oktavseite auf dem Briefkopf des Marigny-Theaters.

Slnd. [Paris. Oktober 1948]

„Es stimmt, dass das Stück das totalitäre System ins Visier nimmt. »

Sehr schöner Brief über die Entstehung des von Albert Camus geschriebenen und von Jean-Louis Barrault inszenierten Theaterstücks L'Etat de siege (mit Bühnenbildern von Balthus).

_____________________________________________________

„Sehr geehrter Herr, es war Roger Lannes, der mir freundlicherweise angeboten hat, mir seinen Text zu schicken. Ich habe zugesagt, nicht aus Misstrauen, sondern weil Jean Louis Barrault und ich die Überraschungswirkung des Stücks bewahren wollten. Es stimmt zum Beispiel, Und doch wäre es uns lieber gewesen, wenn wir nicht darüber gesprochen hätten. Aber du wirst tun, was du willst. Möchten Sie Roger Lannes für seine Diskretion und seinen bemerkenswerten Artikel danken und glauben Sie mir, sehr geehrter Herr, Ihrem stets ergebenen Albert Camus? »

_____________________________________________________

„L'Etat de siege“ wurde am 27. Oktober 1948 im Marigny-Theater aufgeführt. Das Stück wurde von den Kritikern sehr schlecht aufgenommen, die eine einfache Adaption des Romans „ Die Pest“ glaubten und zweifellos auch wollten. Camus wird 1958 auf dieses Scheitern zurückkommen: „ der State of Siege in Paris geschaffen wurde, erlangte er mühelos die Einstimmigkeit der Kritiker.“ Sicherlich gibt es nur wenige Stücke, die von einer derart vollständigen Erschöpfung profitiert haben. Dieses Ergebnis ist umso bedauerlicher, als ich immer wieder darüber nachgedacht habe, dass „ The State of Siege“ mit all seinen Fehlern vielleicht diejenige meiner Schriften ist, die mir am ähnlichsten ist. »