Während des Krieges zitierte General de GAULLE Georges CLEMENCEAU.

Charles de Gaulle (1890.1970)

Unterschriebener Brief an Yvonne Salmon.

Eine Seite in-4° auf Papier mit der Kopfzeile von Carlton Gardens.

London. 21. November 1942.

Eigenhändige Apostille.

« Wenn Sie nur eine Hand haben, müssen Sie diese sauber halten. »

Der General dankt seinem Verbündeten für seinen dithyrambischen Brief im Anschluss an seine Unterstützungsrede für die Alliierten vor der BBC am Abend der Landung in Nordafrika, dem 8. November 1942. Von dieser Militäroperation durch die Engländer und Amerikaner ferngehalten, De Gaulle zitiert Clemenceau, um sein unbedingtes Streben nach Sieg zu demonstrieren.

_______________________________________________________________________

„Fräulein, ich habe Ihren Brief vom 8. November erhalten. Ich danke Ihnen für Ihre Treue und gratuliere Ihnen zu Ihrem unermüdlichen Einsatz. Bitte akzeptieren Sie, Mademoiselle, den Ausdruck meiner besten Gefühle. C. de Gaulle. »

Am unteren Rand notiert de Gaulle dieses Zitat von Georges Clemenceau:

« Wenn Sie nur eine Hand haben, müssen Sie diese sauber halten. Clemenceau. »

_______________________________________________________________________

Wir fügen den Entwurf von Ys Brief bei. Salmon richtete sich am Abend des 8. November 1942 zunächst an den General:

„Mein General, achtundzwanzig Monate lang habe ich mir nie erlaubt, Ihnen zu schreiben, als ich mich in unserem schrecklichen Unglück von Ihnen getröstet fühlte; Aber heute Abend, nachdem ich Sie gehört habe, ist meine Freude so groß, dass ich Sie um Erlaubnis bitte, sie Ihnen gegenüber auszudrücken. Ich bin mir des Kampfes, den Sie führen, seit Juni 1940 bewusst, weil ich seit 1919 als Kind mit mir selbst gekämpft habe, so wie es auch mein Vater getan hatte; Seit 39 Jahren wünschen wir uns in meiner Familie einen französischen Anführer, der wie Sie vor den Verbündeten standhaft und großartig auftreten kann und weiß, wie sehr Sie sie heute im Namen Frankreichs behandelt haben! Wie schön ist die Geschichte des achtundzwanzigmonatigen Kampfes, den Sie allein und im Stillen führen, der eine gleichberechtigte französisch-englische Union ermöglichen und die beiden Länder Frankreich und Großbritannien retten wird, wenn der Sieg errungen wird „Danke an Frankreich“, denn nur sie kann einen Sohn haben, der zu der Geste fähig ist, die Sie heute gemacht haben. Wir haben jetzt alle Hoffnung […] Yvonne Salmon. »