Victor Hugo commenta il suo capolavoro, Les Misérables.

Victor Hugo (1802.1885)

Lettera autografata firmata a Nathanaël Martin-Dupont.

Tre pagine in ottavo su carta vergata con filigrana. Fragili alle pieghe.

Hauteville House [Guernsey]. 3 maggio [1862]

"Questo è il nostro dovere: calmare illuminando. Distruggere l'odio e il male con la luce."

Nonostante l'esilio, il grande uomo continua a perseguire il progresso e commenta il suo capolavoro, Les Misérables.

_________________________________________

“Signore, ho letto il suo articolo su Les Misérables . Possiede uno stile veramente nobile, che scaturisce da un pensiero nobile. Il suo sostegno significa molto per me. La ringrazio dal profondo del cuore. Sì, lo ha sentito e lo dice: ciò che desidero è un miglioramento morale accanto al sollievo materiale; senza il progresso dell'anima, non c'è progresso. Chi dà priorità al benessere fisico serve solo a indurire i ricchi e a corrompere i poveri.”

Innanzitutto, il dovere. Il mio scopo è questo: rivelare all'umanità la pienezza della coscienza. Dico pienezza perché finora sembra che i filosofi si siano dedicati a mostrare la coscienza solo in parte; alcuni adulando i fortunati, altri provocando i miserabili. Ora, questo è il nostro dovere: calmare illuminando. Distruggere l'odio e il male con la luce. Queste cose sono nella tua anima e le esprimi con eloquenza e potenza. La tua pagina sui Miserabili è opera di una mente nobile e buona. Ti stringo la mano. Victor Hugo.

"Le Mouvement" aveva accolto con entusiasmo il suo eccellente lavoro sull'arte e stava per pubblicarlo quando, improvvisamente , è stato processato e, in otto giorni, questa coraggiosa rivista è stata accusata, processata e ridotta al silenzio. Non esiste più; questa è la libertà in Francia. Il suo lungo ed eccellente articolo è disponibile per la sua recensione. Me ne scriva. "Le Mouvement" è stata l'unica rivista francese ad aver goduto di un sufficiente successo di pubblico.

_________________________________________

Nathanaël Martin-Dupont (1834-1910), pastore e giornalista francese, era in servizio sull'isola di Jersey nel 1860, dove incontrò Victor Hugo, allora in esilio sulla vicina isola di Guernsey. I due mantennero una corrispondenza fino alla morte di Hugo. Nel 1904, Martin-Dupont pubblicò *Victor Hugo anecdotique *, in cui raccolse, tra le altre cose, i suoi ricordi del grande uomo.

Victor Hugo, aneddotico. N. Martin-Dupond, Stock, 1904, volume II, p. 213.