Una bellissima lettera d'amore di François Mitterrand, del 1938.

François Mitterrand (1916.1996)

Lettera autografata firmata a Marie-Louise Terrasse, nota come Catherine Langeais.

Due pagine in quarto. [Fort d'Ivry]. 29 novembre 1938.

"Non ero abituato a lasciar fluire i miei sentimenti, a permettere alla sofferenza di vivere dentro di me."

Una bellissima lettera d'amore del giovane soldato Mitterrand.

__________________________________________________________________

"Mia carissima Marie-Louise, che gioia averti vista! E che labirinto di lettere che non giungono mai a destinazione! Sono dispiaciuta per gli eventi, non per te. Sono così felice di averti ritrovata stasera, mia amata piccola pesca. Ma tutto questo – la nostra momentanea separazione, il nostro appuntamento mancato – non è niente, niente, niente, visto che stasera mi hai detto di nuovo che mi ami, e visto che io amo te. Mettiamo tutto insieme ai guai e non parliamone più!"

Cosa posso dire in questa lettera frettolosa se non che ti amo, che ti adoro, che sono felice solo con te , mia cara fidanzata? Sono furiosa, sono gelosa, sono preoccupata per tutto perché ti amo. E questo è piuttosto insolito. Non ero abituata a lasciar fluire i miei sentimenti, a permettere alla sofferenza di vivere dentro di me (visto che ora sembra che le capiti per niente). Preferisco sfogarmi sugli altri. Per fortuna, ho tutta la vita per abituarmi a questo nuovo stato d'animo!

Tesoro, la prossima volta che mi scrivi, dimmi che mi ami. Più di ogni altra cosa al mondo. Non ne valgo la pena, ma ho così disperatamente bisogno di questa certezza! Sei stata esattamente come speravo, scrivendomi ogni giorno durante la nostra separazione. Grazie mille. Domani spero di ricevere la lettera che sarebbe dovuta arrivare stamattina. Sarà così gradita, perché mi parlerà del tuo amore.

"Presto, tesoro mio, il momento in cui potrò tenerti tra le mie braccia, assaporare la mia dolce pesca e parlarti a lungo. I momenti che abbiamo condiviso ultimamente sono stati così meravigliosi; ci siamo sentiti così completamente uniti! Bambina mia, a presto. Domani sera, passa da Denfert verso le 18:15 o le 18:20, se puoi, e sicuramente giovedì posso portarti per un'ora nella terra che un giorno non lasceremo mai... Mia amata fidanzata, buonasera. Ti amo troppo per esprimerlo adeguatamente. Ti bacio, amore mio, e non so più che il resto del mondo esista. François."

__________________________________________________________________

Catherine Langeais (1923-1998), il cui vero nome era Marie-Louise Terrasse, incontrò François Mitterrand il 28 gennaio 1938 al ballo dell'École Normale Supérieure. Sebbene avesse solo 15 anni, si fidanzò con lui. Mitterrand scrisse più di 300 lettere alla giovane donna che soprannominò Zou.