"I collezionisti che acquistano principalmente opere contemporanee, si avvalgono di buoni consigli e si prendono il tempo di esaminare la propria collezione, di informarsi e di apprezzare un artista per un motivo o per l'altro, raramente si troveranno tra le mani un dipinto falso."
2.800€
Émile-Othon FRIESZ (1879-1949)
Lettera autografa firmata e indirizzata al collezionista Léon Pédron.
Nove pagine e mezza in 4° illustrate.
Cap-Brun. Lunedì [28] agosto 1922.
"I collezionisti che acquistano principalmente opere contemporanee, si avvalgono di buoni consigli e si prendono il tempo di esaminare la propria collezione, di informarsi e di apprezzare un artista per un motivo o per l'altro, raramente si troveranno tra le mani un dipinto falso."
Una straordinaria lettera illustrata del pittore di Le Havre, scritta dal suo rifugio a Cap-Brun, all'amico e concittadino, il grande collezionista Léon Pédron. Émile-Othon Friesz commenta sarcasticamente il grande sciopero dei metalmeccanici di Le Havre e gli scontri che ne seguirono durante l'estate del 1922. Accenna poi al suo desiderio di acquistare la casa di campagna a Cap-Brun, Les Jarres, ai furiosi incendi estivi e ai progressi del suo lavoro pittorico.
_______________________________________________
"Mio caro Pedron, ho ricevuto con grande sollievo la tua gentile lettera ieri. Stavo per telegrafarti perché temevo che gli scioperanti, o pseudo-scioperanti (?), potessero aver causato danni al tuo ufficio o altrove – la notizia ci è giunta solo qui, senza dubbio amplificata dai giornali – ma ho sempre aborrito simili movimenti quando i miei amici – o io stesso – eravamo soldati, perché sparare ad altri o essere colpiti da un mattone è un lavoro tanto ridicolo quanto a volte pericoloso. Pertanto, a nome del signor St. Georges, vorrei sapere che la calma è stata ristabilita. Scrivimi al più presto.".
Il ritratto del nostro illustre sindaco compare su ogni giornale che ricevo. Sarà costretto a vestirsi da poliziotto contro la sua volontà. [Friesz disegna qui un formidabile ritratto a pagina intera del sindaco di Le Havre, vestito da poliziotto e ricoperto di vari proiettili].
Alla fine, è tutto meno divertente di quanto sembri: la classe borghese cerca di rassicurarsi dicendo che è solo una prova, un vago esperimento. Lo spero anch'io, anche se non sono borghese ma un eremita, e non mi piacciono le pietre in giardino mentre lavoro in silenzio. Sai, a proposito di questo giardino, ho parlato con i proprietari, e per 25.000-28.000 franchi, metà dei quali da versare subito, potrei diventare proprietario di questo piccolo pezzo di terra, di cui conosco bene il fascino. Questa casa di campagna ristrutturata diventerebbe prima un grazioso laboratorio, poi una casa altrettanto affascinante. Ho intravisto il progetto: 3.500 metri quadrati di terreno, un bosco di 1.000 metri quadrati... e il laboratorio, sai, più lo chalet. Lui ne voleva 30, dopo penso che arriverò a 25. Metà in una volta e il resto in uno o due anni con un interesse del 6% – sarebbe stato assicurato con i contanti in mano per dichiarare 15 o 20 per evitare commissioni.
Tuttavia, sebbene io abbia già completato lavori di pittura per un valore di 80.000 franchi per l'inizio dell'anno accademico, non dispongo di tale somma e credo che sarei persino obbligato, per concludere l'estate, da settembre a metà ottobre, a chiedervi i 4.000 o 5.000 franchi che mi avete autorizzato a prendere in prestito, poiché ciò mi eviterebbe spiacevoli corrispondenze o trattative altrove. La vostra amicizia è stata così gentile da aprirmi le sue "contee".
Nonostante ciò, mi attendono degli onori : la grande signora di Cap-Brun mi ha nominato presidente onorario del suo festival! … a Clos Maillol – Costo 100 franchi, ma non ci sarò perché ho altre cose da fare.
Gli incendi continuano. L'altra sera, una linea di fuoco ha superato tutte le altre per estensione, illuminando il lato destro dello chalet dietro Coudon e La Garde, alimentata dal vento di Maestrale. Sono andato a vedere l'incendio con il coraggioso dottore di notte, dalla cima di Fort Cap-Brun. L'intero orizzonte era in fiamme, offrendo uno spettacolo simile a questo. [Friesz raffigura la sua vista degli incendi in corso sull'intera larghezza della pagina].
Dirai al signor Argenta che speravo nella sua visita e che me ne sono pentito: sarei stato felice di riceverlo e di trattenerlo a pranzo per un giorno intero; pensavo ancora che fosse a Marsiglia.
La visita a Corblet è stata molto piacevole. Osterlinde [Anders Osterlind (1887-1960)] è un pittore di terz'ordine di cui ho visto vagamente alcune tele passabili. È il figlio di un vecchio pittore che conoscevo nella regione della Creuse insieme a Guillaumin. Aveva aperto, credo, un negozio d'arte losco vicino al Palazzo dell'Eliseo – che idioti sono i Corblet – e altri – dove porta l'ignoranza – per fortuna ce ne sono di questo genere, così che i pittori impoveriti possano saziarsi a spese dei poveri.
I lavori procedono bene. Cercherò di fotografare il grande paesaggio, che è bello e praticamente finito, così come la "Rotonda". Ho fatto uno schizzo della spianata, del giardino e dei suoi abitanti, tutti disposti intorno alla zia di Andrée. Lei continua a stare bene, anche se con cautela.
Ieri sera ho giocato a bocce all'ABC solo dalle 19:00 alle 20:00. [Friesz qui fornisce dettagli sulle sue partite di pétanque prima di concludere la sua lettera con due lunghi poscritti relativi all'affondamento della corazzata France, avvenuto nella notte tra il 25 e il 26 agosto 1922 all'imboccatura della baia di Quiberon, e poi alla lotta contro le falsificazioni nell'arte e al significato del collezionismo d'arte.] I nostri migliori auguri a tutti voi: al difensore dell'ordine, al difensore dell'opinione pubblica, a coloro che sono di buon cuore. A voi, una stretta di mano fraterna dal vostro amico E. Othon Friesz.
PS – Un'altra splendida vittoria tedesca, ottenuta senza alcuno sforzo grazie alla vasta conoscenza marittima del Capitano Guy, fratello di Gontran e Gaston, compagni di corso all'Accademia Navale di Tolone. Quella maledetta roccia sconosciuta all'ingresso di Quiberon! Non è nemmeno segnata sulle carte nautiche francesi. È peggio della pietra fatale, può presentarsi a chiazze – ma comunque, con il bel tempo, 900 uomini a bordo e con l'ultima corazzata ancora utilizzabile, bisogna stare attenti, per carità! […]
PS – Identificare i dipinti è una follia, oltre ai rischi fiscali evidenziati dagli artisti. È sciocco pensare che dopo soli 10 anni, quando l'aspetto è completamente cambiato, possiamo controllare le stesse aree per crepe, ecc., ecc., ecc., e cosa succederà dopo 100 anni, quando potrebbero essere sorti nuovi problemi? Ma sono abbastanza sicuro che il progetto verrà accantonato: i collezionisti, soprattutto quelli che acquistano opere contemporanee, ben consigliati, che si prendono il tempo di esaminare la propria collezione, di informarsi e, , di apprezzare un artista per le proprie ragioni, si troveranno molto raramente con un dipinto falso. Il che, una volta per caso, pur essendo spiacevole, non è fatale. Il miglior esperto è l'amore e l'intelligenza, che sviluppano una pura intuizione in ognuno.
_______________________________________________
Léon Pédron (1869-1927), industriale di Le Havre, amico e fedele mecenate di Friesz, mise insieme tra il 1914 e il 1926 una ricca collezione di dipinti moderni: tra questi figuravano opere di Pissarro, Derain, van Gogh, Gauguin, Marquet, Redon, Othon Friesz, Boudin, Corot, Cézanne, Renoir, Vlaminck, Braque, ecc. Alla sua morte, nel 1927, il pittore si trovò in una precaria situazione finanziaria, senza alcun sostegno, fino all'incontro con la gallerista Katia Granoff.