Stefan ZWEIG – Una delle ultime lettere della sua vita.

Stefan Zweig (1881.1942)

Lettera autografa firmata al conte Carnaxides.

Una pagina in ottavo, in francese, su carta intestata dell'Hotel Paysandu di Rio de Janeiro

Rio (1941).

"Ti scriverò di nuovo da Petrópolis."

Una commovente lettera di Zweig dal Brasile, pochi mesi prima del suo suicidio.

“Mio caro amico, scusami se non posso darti un manoscritto più degno di un'amicizia come la tua. Ma pazienza: se potrò tornare in Inghilterra, ne avrai uno migliore. il discorso [il poeta portoghese Afonso Lopes Vieira] sul personaggio di Camões: molto bello e molto interessante! Ti scriverò di nuovo da Petrópolis. Questo in fretta e con grande gratitudine. Stefan Zweig.”

In fuga dall'ascesa del fascismo, Stefan Zweig lasciò Vienna nel 1934. Dopo essere stato in contatto dal 1932 con Abrahão Koogman, una figura di spicco della comunità ebraica emigrata in Brasile, visitò il paese nel 1936. Dopo un periodo di residenza in Inghilterra, effettuò il suo primo soggiorno di lunga durata in Brasile dal 21 agosto 1940 al 21 gennaio 1941, interrotto da un viaggio in Argentina e Uruguay. Trascorse poi un breve periodo in Inghilterra e negli Stati Uniti prima di tornare in Brasile nell'agosto 1941. Risiedeva a Petrópolis, fatta eccezione per due soggiorni a Rio de Janeiro nell'agosto 1941 e dal 15 al 17 febbraio 1942.

Il visconte António Batista de Souza Pedroso di Carnaxide rappresentava la Segreteria di Stato portoghese per la Propaganda Nazionale in Brasile, guidata fin dalla sua creazione nel 1933 da uno stretto collaboratore del presidente António Salazar. Aveva conosciuto Stefan Zweig nel 1936 e in seguito gli rese importanti servigi: facilitò il suo insediamento in Brasile, organizzò ricevimenti per lui e ottenne i visti per la prima moglie di Zweig.