Rudyard KIPLING invita un visconte nella sua casa a Etchingham.

Rudyard KIPLING (1865- 1936)

Lettera autografa firmata ad un visconte. 

Due pagine in-12° su carta coniate al suo indirizzo nel Sussex.

Burwash. 16 settembre. Senza data.

Kipling invita il suo corrispondente a raggiungerlo nella sua casa di Etchingham.

__________________________________________________

"Caro visconte, sono felice di apprendere che sei di nuovo in Inghilterra. Ci farebbe molto piacere se poteste scendere per la notte lunedì ¹⁹ . I migliori treni da Charing Cross a Etchingham sono quelli che partono alle 13:36 e arrivano alle 15:47; e alle 16:50 con arrivo qui alle 18:29. Ci vediamo alla stazione con il (?) se dici che puoi venire. Molto sinceramente. Rudyard Kipling.

Traduzione : “Caro Visconte, sono felice di sapere che sei tornato in Inghilterra. Sarebbe un grande piacere per noi se potessi venire a pernottare lunedì 19. I migliori treni da Charing Cross a Etchingham sono quelli che partono alle 13:36, con arrivo alle 15:47; e 16:50, arrivo alle 18:20 Ti aspetto alla stazione (…) se confermi il tuo arrivo. Molto sinceramente. Rudyard Kipling.

Ex collezione Sacha Guitry.