Renaud CAMUS – Lettera autografa firmata a Madeleine Chapsal.

Renaud CAMUS (1946-)

Lettera autografata firmata a Madeleine Chapsal.

Quattro pagine, grande quarto. Piegato. 25 gennaio 2006

“Caro Comandante (o Comandante?), mi perdonerete se ho impiegato così tanto tempo a leggere il vostro libro e se vi ringrazio solo ora? Non volevo scrivervi a riguardo senza averlo letto con tutta l'attenzione che merita doppiamente, perché proviene da voi e perché si è necessariamente, ahimè, affascinati dal suo argomento. Ma il primo motivo prevale sul secondo, quindi ritiro "ahimè", e invecchiare tra le vostre frasi è, se non del tutto un piacere – senza esagerare – almeno un'esperienza di saggezza, e dolce in quanto tale. Ho mille cose da dirvi e mille motivi per ammirarvi (non oso scrivere, Signora, per amarvi). Permettetemi, per una volta, di scegliere solo una delle vostre riflessioni, che trovo meravigliosamente accurate e profonde. È quella che fate sulle lettere – e in particolare sulle lettere d'amore, presumo, ma non solo, che si capiscono veramente solo venti, trenta o cinquant'anni dopo .” L'avevo sperimentato mille volte, ma senza rendermene conto. Il tempo è il grande interprete. Come tutto è chiaro! Così chiaro, e così profondo... È uno dei grandi piaceri dell'età, come hai così meravigliosamente sottolineato, questo sollievo che pone tra le frasi, a cominciare, naturalmente, da quelle della nostra vita. Tutto comincia ad assomigliare a quelle fotografie su lastre di vetro, te le ricordi, che guardavamo con macchine fotografiche speciali e che scolpivano lo spazio in piani successivi e ben definiti, come quinte teatrali. Comincio a capire un po', cara Madeleine, i piaceri che ti augurerei: non è all'esercito* che li dovrai, ma alla tua virtù ( lo intendo nel senso robespierreano, stai tranquilla ...). Renaud Camus. *Leggi l'anno , non l'esercito ! (Ma dopotutto, non lo so!)