Oscar Dominguez esegue l'attacco per Georges Hugnet. 1935.

Oscar Dominguez (1905.1957)

Lettera autografa firmata a Georges Hugnet.

Scritto su tre cartoline che rappresentano il Güell Park.

Barcellona. 1 ^agosto 1935. Busta autografa.

“Spero ancora della Spagna una rivoluzione molto vicina e molto importante. »»

Spostare la missione di Oscar Dominguez, solo a Barcellona all'alba della guerra civile spagnola, confermando al suo amico surrealista il suo accordo per la realizzazione di un attacco. Ciò illustrerà il lavoro di Hugnet, La Mampe de l'Imaginaire , pubblicato l'anno successivo alla Guy Lévis Mano Edition.

__________________________________________________

“Caro Georges, ho ricevuto con grande piacere dalle tue notizie e dal tuo magnifico collage. Mi affrevo a risponderti per dirti che sono disposto a farti l'incisione che mi chiedi , ma non ti garantisco un risultato soddisfacente perché sarà il primo che lo farò.

Nelle carte, potresti vedere un bell'aspetto di un parco del Barcellona realizzato per Gaudi. Lo trovo molto interessante, qui troviamo cose divertenti ovunque e mi fa passare abbastanza bene il tempo. Nonostante tutto ciò, voglio arrivare a Parigi per trovarvi tutti. Mi trovo qui abbastanza da solo e non conosco nessuno.

La questione politica sorge in un aspetto molto difficile da realizzare esattamente [ment], ma in ogni caso il lavoratore spagnolo è qualcosa di eccezionale. Ci sono grandi nemici molto potenti. I [?] E i reali che purtroppo sono molto forti. Nonostante tutto, spero ancora della Spagna una rivoluzione molto vicina e molto importante. Sono sicuro che se verrai un giorno, per favore, soprattutto nell'aspetto architettonico e poetico. Attendo i documenti per iniziare la tua incisione.

Le mie più sincere amicizie in Germaine e in tutti i compagni. Con l'amicizia assoluta di Oscar. »»

__________________________________________________

Per una lettura più facile, abbiamo corretto errori di sintassi di Dominguez.