Oscar Dominguez realizza un'acquaforte per Georges Hugnet. 1935.

Oscar Domínguez (1905.1957)

Lettera autografata firmata a Georges Hugnet.

Scritto su tre cartoline raffiguranti il ​​Parco Güell.

Barcellona. 1 agosto ^1935. Busta autografata.

"Spero ancora che in Spagna si verifichi una rivoluzione molto presto e molto importante."

Una commovente lettera di Oscar Dominguez, solo a Barcellona alla vigilia della guerra civile spagnola, che conferma all'amico surrealista il suo accordo per realizzare un'acquaforte. Quest'acquaforte avrebbe illustrato il libro di Hugnet, La Hampe de l'imaginaire , pubblicato l'anno successivo da Guy Lévis Mano.

__________________________________________________

"Caro Georges, ho ricevuto con grande piacere le tue notizie e il tuo magnifico collage. Mi affretto a risponderti per dirti che sono disposto a realizzare l'incisione che hai richiesto , ma non posso garantire un risultato soddisfacente perché sarà la prima che realizzo."

Nelle mappe, potreste vedere una bella vista di un parco di Barcellona progettato da Gaudí. Lo trovo molto interessante; qui si trovano cose divertenti ovunque e aiuta a passare il tempo piacevolmente. Nonostante tutto, non vedo l'ora di tornare a Parigi per rivedervi tutti. Mi sento piuttosto solo qui e non conosco nessuno dei nostri amici.

La situazione politica è molto difficile da comprendere con precisione, ma in ogni caso, l'operaio spagnolo è qualcosa di straordinario. Ci sono nemici molto potenti. I [?] e i monarchici, che purtroppo sono molto forti. Nonostante tutto, spero ancora in una rivoluzione molto presto e molto importante in Spagna. Sono sicuro che se mai verrai, ti piacerà molto, soprattutto gli aspetti architettonici e poetici. Aspetto i documenti per iniziare la tua incisione.

I miei più sinceri saluti a Germaine e a tutti i miei compagni. Con la più profonda amicizia di Oscar

__________________________________________________

Per una lettura più semplice, abbiamo corretto gli errori di sintassi di Dominguez.