Louis-Ferdinand CELINE organizza la riedizione di Viaggio al termine della notte.

Louis-Ferdinand CELINE (1894.1961)

Lettera autografata firmata a Jean-Gabriel Daragnès.

Cinque pagine in folio. (Korsør). 1 ^maggio (1949)

Lievi strappi al centro, in corrispondenza delle pieghe delle pagine.

Lettera inedita alla corrispondenza della Pléiade.

"Se non ridiamo mai, mai, mai, siamo praticamente morti."

Una lunga e dettagliata lettera di Céline riguardante gli interventi in suo favore di Raoul Nordling, console svedese a Parigi, e la ripubblicazione di * Voyage au bout de la nuit* da parte dell'editore Ch. Frémanger. Céline menziona Albert Camus, di cui aveva chiesto il sostegno.

____________________________________________________________________

“Mio caro vecchio amico, mi affretto a rispondere alla tua lettera, punto per punto come Wilson, per evitare qualsiasi confusione. 1. Ti ho scritto da Fez… 2. Nordling sta scherzando. Mi ha chiesto di mettere insieme un piccolo gruppo di amici, ecc. Non ero molto entusiasta dell'idea… Ho acconsentito… In realtà ho detto di no… Beh, avrei potuto mandargliene un sacco… Gli ho mandato Marie Bell – non proprio una collaboratrice! Camus e la dottoressa Odette Poulain , 1 rue de Bellechasse – un rappresentante di alto rango. Non sono stato io a sbagliare, è stato lui . Faremo quello che fa lui con Schumann. Tutto questo sembra piuttosto odioso, torbido. La gente è venuta qui per vedere la stranezza. È bello. Ma credo che sia tutto […] stiamo ancora zitti. Soprattutto, non possiamo fare nulla. Nordling voleva andare a divertirsi in Costa Azzurra con Coccinelle.” Era infastidito dal fatto che lo stessero cercando […] Anche Mik andrà a Parigi. Non ha niente da fare lì e non vuole fare niente lì. Si annoia a morte. Malinconia e avarizia inglese. Un cuore molto gentile, ma è fatto così. Quindi non dirgli niente delle riedizioni […]

Nessuna notizia da Joulon – dev'essere nel culo – o nella savana […] Ho fatto domanda per la Spagna – ufficialmente , ma siccome non ho il passaporto , sarà tutto inutile finché non riceverò la mazzata legale, poi ringrazierò il cielo e la terra. Ma cosa fare con la mia attuale situazione torbida e losca? È tutto fatto (…) Hai sentito di Frémanger? Verrà a trovarti a fine maggio. Questo è l'accordo. […] Pubblicherà * Voyage * uno di questi giorni a Bruxelles. Tutto qui. Vedremo le reazioni allora. Barche a vela, ecc… […] Se torni al Nord, non dimenticarti di noi! Ci piacerebbe vederti e abbracciarti. Siamo praticamente morti dal non aver mai, mai, mai riso di nuovo .