Jacques-Germain SOUFFLOT (1713-1780)
Lettera autografa firmata al marchese de Marigny.
Una pagina in folio. Resti di sigillo di cera nell'angolo in alto a sinistra.
Parigi, 12 maggio 1768
________________________________________
" Signore, ho ricevuto il sette di questo mese una lettera che mi avete fatto l'onore di scrivere riguardo a ciò che si sta costruendo per collegare del signor Coustou con ciò che restava delle porzioni che erano state tagliate per l'ampliamento della piazza , farò riconoscere le misure, per darvi chiedete ; quanto alle modifiche interne, il signor Coustou le eseguirà a sue spese ha sempre fatto nel resto della casa , come avete visto , signore, dallo stato in cui si trovava quando avete voluto ospitarlo all'hotel Beuvron .
Quanto a suo fratello, ero ben sicuro che non fosse capace di far nascere la frase di Md . me de Malesherbes come ve l' scritta ; ho tuttavia ho potuto ; ha avuto l'onore di dirmi che non vedeva il signor Coustou da parecchi anni : ma che lo svizzero le aveva detto che a una richiesta riparazioni da lui fatta , egli aveva risposto che delle riparazioni consistenti sarebbero state fatte solo quando un nuovo cancelliere fosse arrivato all'hotel , e che per non sminuire questo rapporto aveva messo le parole che, a ragione, vi hanno fatto credere che il signor Coustou l' avesse solo è incapace di farlo, né dell'osservazione che gli è stata attribuita; Md . de Malesherbes era molto adirato per i rimproveri che gli ; così come il signor de Malesherbes che gli ha promesso che sarebbe venuto a trovarvi e vi avrebbe certificare che tutto questo era solo un malinteso basato su un rapporto privo di verità e di accuratezza.
Con profondo rispetto, Signore, rimango il vostro umilissimo e obbediente servitore. Soufflot. Parigi, 12 maggio 1768."
________________________________________
In qualità di Sovrintendente degli Edifici Reali, Marigny fu un grande costruttore durante il regno di Luigi XV e un fervente promotore del neoclassicismo architettonico. Grazie a Soufflot, contribuì a trasformare il volto della capitale, in particolare creando nuove piazze. L'architetto e il sovrintendente affrontarono un problema di igiene e, al contempo, abbellirono la capitale.
Trascurato a favore di Versailles, il Louvre versava in uno stato di degrado avanzato a metà del XVIII secolo. Per rispondere alle crescenti critiche, Marigny non rimase con le mani in mano: espulse tutti gli abusivi che si erano stabiliti nella Cour Carrée e fece demolire gli edifici. Dall'altro lato, in Place du Louvre, tra il colonnato e Saint-Germain-l'Auxerrois, sgomberò la facciata demolendo ciò che restava dell'Hôtel du Petit-Bourbon e di tutti gli altri edifici adiacenti. (Queste opere furono immortalate nei dipinti di Demachy.) Sono proprio queste opere, e Place du Louvre, ad essere discusse in questa lettera. La bottega di Nicolas Coustou, il celebre scultore dei cavalli di Marly, fu distrutta in quel periodo.
Con i laboratori di Coustou demoliti, Marigny progettò di ricostruire altri laboratori per questo scultore dell'Accademia sul sito dei giardini dell'Hôtel de Beuvron e dell'Hôtel Rouillé. Avendo il re concesso alla contessa di Séran l'uso dell'Hôtel de Beuvron nel gennaio 1768, Marigny era già stato incaricato del suo completo restauro e della sua decorazione.
La seconda parte della lettera riguarda Charles-Pierre Coustou, fratello di Guillaume, architetto e avvocato del re. Soufflot cerca di spiegare a Marigny che il disaccordo tra Coustou e Madame de Malesherbes è il risultato di un malinteso e che le osservazioni offensive di Coustou sono state distorte.
L'inventario successivo alla morte di Soufflot fu effettuato il 7 settembre 1780 da Charles-Pierre Coustou.