Émile ZOLA – Lettera autografa firmata al suo amico Henry Céard.

Emilio Zola (1840.1902)

Lettera autografa firmata a Henry Céard.

Due pagine in-8°. Medan. 4 luglio [18] 85

“Non c’è bisogno di tante formalità, credo, quando si agisce apertamente per il bene. »

In qualità di esecutore testamentario, Zola è lieto della nuova pubblicazione del romanzo del suo defunto amico Louis-Edmond Duranty.

_________________________________________________

“Mio caro Céard, sono della tua opinione, non dobbiamo lasciarci sfuggire l’occasione, poiché il signor Piégu [Louis Paul Piégu] vuole riprodurre La sfortuna di Henriette Gérard . Gli esecutori mi sembrano poter autorizzare questa riproduzione, anche se ciò significa poi disporre del denaro, o a favore del legatario, o per la tomba. Ti mando quindi la mia autorizzazione e ti consiglio di scrivere a Guillemet e Fantin affinché possano darti la loro. Se occorre la carta firmata, scrivete il modulo, inviatemelo affinché possa firmarlo; poi lo farai firmare agli altri due. L'importante è che la pubblicazione cominci su La Vie populaire, quando avviene. Allora andremo d'accordo. Non c'è bisogno di tante formalità, credo, quando si agisce apertamente per il bene. A presto, vero? e con affetto a te. Emilio Zola. »

_________________________________________________

Louis-Edmond Duranty (1833.1880) aveva pubblicato Les Malheurs d'Henriette Gérard Le Pays , pochi mesi prima di incontrare Zola.

Edmond Duranty morì in povertà nel 1880. Esecutore testamentario, Zola scrisse l'avviso per il catalogo dei libri e dei dipinti dello scrittore che furono venduti il ​​28 e 29 gennaio 1881 a beneficio di Pauline Bourgeois, la sua compagna di Duranty lasciata nel solitudine e miseria.