La madre di Jean-Paul SARTRE racconta la trapanazione di suo figlio.

[Jean-Paul SARTRE] – Anne-Marie SCHWEITZER – SARTRE (1882.1969)

Lettera autografata indirizzata a Joseph Sartre, suo cognato.

Sette pagine in -8°. La Rochelle, 21 ottobre 1921.

“Poulou, che era in perfetta salute, prese un raffreddore […] dovette sottoporsi a un’operazione – una trapanazione – perché c’era il rischio di meningite.”

Una bellissima lettera della madre di Sartre che evoca i primi anni del figlio, le sue vulnerabilità e la trapanazione a cui fu sottoposto all'età di 16 anni.

______________________________________________________

“Mio caro Joseph, avevo intenzione di scriverti il ​​17 settembre – come faccio ogni anno – ma a quel tempo eravamo in viaggio e quindi non eravamo ancora pronti a scriverti a lungo, e mi ero ripromesso di farlo qualche giorno dopo, al mio ritorno a La Rochelle. Ahimè, il nostro ritorno dalle vacanze è stato segnato da un evento rapido e molto angosciante. Poulou [Jean-Paul Sartre, suo figlio] , in perfetta salute, ha preso un raffreddore durante un ultimo bagno in mare; un ascesso all'orecchio si è aggravato e ha dovuto subire un'operazione – una trapanazione – perché c'era il rischio di meningite. Puoi immaginare, mio ​​caro Joseph, l'angoscia che abbiamo provato prima, durante e dopo questa importante operazione! E questo è successo appena 15 giorni fa! Poulou cammina fiero per le strade, vigile e robusto come sempre, tranne per il fatto che la sua povera testa è tutta fasciata e fasciata, il che lo rende piuttosto interessante.” A causa di questo contrattempo, non tornerà a Parigi prima del 15 novembre, perché le medicazioni impiegano molto tempo a guarire e il viaggio è difficile. Quindi deve stare molto attento. È uno spavento di cui avremmo potuto fare a meno. In tutti i sensi! L'operazione è avvenuta proprio il giorno in cui avremmo dovuto traslocare; la nostra casa è piena di operai, casse aperte, mobili smontati e dovremo vivere in questo caos per altre tre settimane! Non so se sei a conoscenza del nostro ritorno a Parigi. Mio marito diventerà direttore della divisione automotive di Delaunay Belleville e siamo entusiasti di lasciare La Rochelle, soprattutto di tornare a Parigi. La partenza di Poulou è stata molto dolorosa per me l'anno scorso, e quando hai un solo figlio, non puoi separarti da lui. Quindi, quando abbiamo scoperto che saremmo tornati a Parigi, eravamo felicissimi. Trovare un appartamento è sicuramente una preoccupazione importante, ma spero ancora che riusciremo a trovare presto un posto dove vivere. Poulou non sarà in pensione quest'anno dopo l'operazione, e i miei genitori sono molto felici di averlo con loro. Quanto a me e mio marito, alloggeremo in un hotel. Non importa la borsa di studio! Sarà un anno da ricordare. Sono stata così felice, mio ​​caro Joseph, di vedere che il tuo soggiorno a La Brugère (?) sta andando bene per te. Lo pensavo, ma ero un po' preoccupata che l'inverno potesse sembrare lungo e solitario. È vero che la strada per Thiviers non è impraticabile, e tu sei in ottima forma. Poulou è stato molto dispiaciuto di non poterti vedere quest'anno, ma abbiamo già programmato di mandarlo da te per qualche giorno l'anno prossimo , quando saremo a Parigi e non potremo portarlo in vacanza. Per circa una settimana, sarà ragionevole e non ti causerà alcun problema; inoltre, è un uomo, e per giunta molto gentile. Ora ti lascio, mio ​​caro Joseph, augurandoti di continuare a essere felice nella tua vita attuale. Mio marito ed io ti inviamo i nostri più cordiali saluti e Poulou ti manda i suoi baci più affettuosi. Anne-Marie.

______________________________________________________

Joseph Sartre (1868-1927) era il fratello maggiore di Jean-Baptiste Sartre (1874-1906), padre del filosofo, morto di febbre gialla nel 1906, quando Jean-Paul aveva solo quindici mesi.