Jean PAULHAN scrive a Paul ÉLUARD a proposito di "Poesia e verità". 1942.

Jean PAULHAN (1884.1968)

Una serie di due lettere autografe firmate a Paul Éluard.

Una pagina in ottavo su carta intestata NRF e una pagina in un quarto di ottavo.

Parigi. 17 ottobre 1942 e 18 marzo 1943. Buste conservate.

"Potrebbe essere un grande poeta, ma non è un bravo poeta."

Lettere amichevoli dell'editore al suo amico poeta. Nel 1942, Paul Éluard aveva appena pubblicato la sua leggendaria raccolta, Poésie et Vérité (Poesia e Verità) , e Paulhan gli confermò che era molto richiesta. Gli trascrisse anche le osservazioni pungenti e mediocri che il critico André Thérive aveva rivolto a lui.

____________________________________________________

Io – “Caro Paul, tutto bene, ma tutti ne chiedono di più e io non ne ho più. ‘Sembra un volantino’, mi disse Thérive con sospetto. Ma vide il tuo nome e disse: ‘Sarà anche un grande poeta, ma non è bravo’ (sic). Aggiunse: ‘Parto per Weimar domani’. ‘Tu?’ ‘Oh, solo come osservatore.’ Non ho osato portargli via il libricino. Ti mando i miei saluti. J.”

II – “Caro Paul, è il mio turno di essere stanco e febbricitante. Forse è colpa di questo primo giorno grigio. Ma starò meglio lunedì. Ti piacerebbe incontrarci alle 16:00, come la prima volta, alla Galerie de France? L’Appel [rivista collaborazionista fondata nel 1941] ha annunciato la collaborazione regolare di LPF Fargue. Mi giura che non è vero, che sono tutte bugie. Ti mandiamo entrambi i nostri saluti. Jean.”

____________________________________________________