IL PHO (1907-2001)
Lettera autografata e firmata.
Due pagine in ottavo su carta intestata dell'Hôtel Albert Ier di Algeri.
Algeri . 20 maggio 1949
"Non ho intenzione di esporre le mie opere in Francia quest'anno perché ho già impegni in Sud America."
Una lettera molto rara del pittore tonkinese, in viaggio in Oriente per organizzare la vendita e le mostre dei suoi dipinti.
_____________________________________________________________
"Egregio Signore, mi scuso per il ritardo nella risposta alla sua lettera del 4 maggio. Sono stato in viaggio ininterrottamente dall'inizio del mese. La ringrazio molto per aver pensato a me e sono molto lusingato di avere opere nella sua collezione."
Non ho intenzione di esporre le mie opere in Francia quest'anno, poiché ho già impegni in Sud America. Se desidera vedere i miei pochi lavori recenti rimasti, le sarei grato se potesse venire a prendere una tazza di tè a casa mia verso la metà del mese prossimo. La chiamerò non appena tornerò a Parigi. Cordiali saluti, Pho .
_____________________________________________________________
Artista di spicco del XX secolo, Le Pho si iscrisse all'École des Beaux-Arts d'Indochine nel 1915 e, come membro della prima classe dell'istituzione, studiò con Victor Tardieu e Joseph Inguimberty fino al 1930. Presente all'Esposizione coloniale del 1931 a Parigi insieme a Victor Tardieu, il pittore vietnamita compì diversi viaggi in Francia, Belgio, Paesi Bassi e Italia, durante i quali scoprì la pittura occidentale che avrebbe segnato in modo indelebile il suo approccio artistico.
Dopo un viaggio fondamentale a Pechino nel 1934, il suo stile, fortemente influenzato dalla tradizione pittorica cinese, si defini' ulteriormente. Nel 1937, arricchito dalle esperienze internazionali, l'artista si stabilì definitivamente a Parigi. Questo background multiculturale è intrinsecamente legato all'opera di Le Pho, che, affascinato dall'arte rinascimentale e primitiva, produsse un corpus di opere che fondeva tradizione artistica asiatica, forme espressive innovative e patrimonio culturale occidentale.