Georges RÉMI, detto HERGÉ (1907-1983)
Lettera firmata a un lettore parigino.
Una pagina in-4° su carta intestata Studios Hergé.
Bruxelles. 4 dicembre 1970.
Una meravigliosa lettera del padre di Tintin, che analizza retrospettivamente, per il lettore, alcuni elementi e personaggi del volo 714 per Sydney.
Facendo riferimento ai cattivi Allan e Rastapopoulos, nonché ai capricci del professor Calculus, Hergé rivisita anche una delle gag più famose di tutte le avventure di Tintin: la gag del gesso.
______________________________________________________________________
"Egregio Signore, ho letto con piacere la sua lettera del 28 novembre. Conteneva una serie di domande, alle quali risponderò nel miglior modo possibile.
1) Il volo 714 per Sydney non mi sembra essere stato quello che tu chiami un "interrogarsi (su me stesso)" ; è stato piuttosto, direi, un ritorno alla "buona vecchia avventura di papà".
2) La gag del gesso, in questo stesso album, era presente sia come "nota umoristica" sia – hai ragione – come promemoria della stessa gag in The Calculus Affair.
3) Un Girasole "aggressivo"... Non sistematicamente, in ogni caso. L'irritazione porta alla rabbia, e se questa rabbia poi causa danni a chi gli sta intorno, possiamo essere certi che questa creatura gentile e pacifica si pentirà in seguito dell'impulso a cui ha ceduto!
4) Rastapopoulos, Allan… sì, ho sempre più la sensazione che i “cattivi” siano per lo più solo poveri ragazzi.
5) Non è un segreto che per Ezdanitoff ho pensato a Jacques Bergier.
6) Il processo di Casterman è la stampa offset.
Sperando di essere stato tanto esauriente quanto breve, le porgo i miei più cordiali saluti, caro signore. Hergé
______________________________________________________________________
"Flight 714 to Sydney" è il ventiduesimo album delle "Avventure di Tintin". Pubblicato originariamente dal 27 settembre 1966 al 28 novembre 1967 sulla rivista Tintin, l'avventura fu pubblicata come album da Casterman nel 1968.