Hans Bellmer immagina di progettare per le opere del Marchese de Sade.

Hans Bellmer (1902.1975)

Lettera autografata firmata a Henri Parisot.

Una pagina in formato quarto su carta velina arancione.

[Castres – 1946]

"Regalerei a chiunque 'Filosofia in camera da letto' di Sade, con venti disegni.". »

Una bellissima lettera di Bellmer in cui rifiuta di illustrare "La strega" in collaborazione con Georges Bataille. Ciononostante, incuriosito dall'idea di realizzare disegni per una pubblicazione, suggerisce a Henri Parisot di produrre 20 illustrazioni per una riedizione di "Filosofia in camera da letto" del Marchese de Sade. Conclude la lettera menzionando Joë Bousquet, che sta valutando un testo su di lui e Alfred Jarry che Parisot intende pubblicare.

________________________________________________

"Carissimo amico, solo ora, riprendendo le mie solite attività, ovvero tornando a Castres, riesco a risponderti. Ti prego di perdonarmi il ritardo! Ho ricevuto il tuo messaggio a Carcassonne, insieme alla scatolina contenente il materiale per la litografia, che inizierò a preparare molto presto.".

Per quanto riguarda "La Strega" [il progetto di riproporre il saggio di Jules Michelet è stato infine abbandonato], è naturalmente impossibile per me realizzare le illustrazioni in queste condizioni. È un peccato che non si farà. Le sarei grato se volesse scusarsi con Georges Bataille, che ha scritto la prefazione a "La Strega" : l'equivoco non è stato da parte mia.

L'idea di realizzare illustrazioni per un libro, anche una ristampa, non è poi così male. Personalmente, consiglierei a chiunque "La filosofia in camera da letto" di Sade. Con venti illustrazioni. Un formato di dimensioni adeguate (come l'edizione dell'Immacolata Concezione).

C'è una persona che ha curato, credo, "La storia dell'occhio" qualche tempo fa; il suo nome non è Piat (?)[Pascal Pia che aveva curato, nel 1928, con René Bonnel] che forse sarebbe lieto di proporre qualcosa del genere che, peraltro, non dovrebbe necessariamente essere un'edizione clandestina o bibliofila.

Pensi che il signor Bataille sarebbe così gentile da prendere in considerazione questa proposta, magari anche solo sondando la possibilità con una o l'altra casa editrice?

È Caillet, il fotografo, che si occuperà delle tre serie di provini per me?

Joë Bousquet mi ha suggerito di scrivere un lungo testo su di me. Come dovrei pubblicarlo?

Quando pubblicherete "Jarry"? Il signor Lemarchand di Gallimard mi ha detto che ci sono alcune difficoltà da parte di Saltas. Attendo con ansia vostre notizie! Cordiali saluti, Bellmer.

________________________________________________