George Sand, la filosofa, porta conforto alla sua amica.

George Sand (1804.1876)

Lettera autografata firmata a Thérèse Blanc.

Tre pagine e mezza in -8° su carta goffrata con il suo monogramma.

Nohant, 10 aprile [18]63.

"Accetta la vita come un grande dovere, tanto più bello quanto più difficile."

Una bellissima e commovente lettera di Sand in cui offre conforto all'amica dopo la morte del conte d'Aure, avvenuta il 7 aprile 1863.

_____________________________________

Grazie, grazie, mia cara Thérèse! È così gentile da parte tua avermi inviato questo ricordo di lui, questa ciocca di capelli e questo ritratto. Terremo care queste reliquie e non parleremo mai di lui, nonostante il nostro dolore, se non con questo tenero sentimento che è quasi una dolcezza. Per te, la perdita è più crudele; ti toglie un sostegno così sicuro e devoto! Ah! Siamo ben consapevoli di tutte le sventure che ti colpiranno, oltre al dolore di questa separazione.

All'improvviso ci si aspetta che tu diventi una donna forte, eppure sei ancora quasi una bambina. Coraggio, mia povera piccola. Tali prove spezzano solo i deboli. Prendi la vita come un grande dovere, tanto più bello quanto più difficile . Soffro per tua madre forse anche più che per te, che almeno hai la forza del futuro davanti a te. Ma per lei, aver conosciuto tardi la felicità e perderla presto è amaramente triste. Sii la sua consolazione e, per farlo, supera le tue lacrime scoraggiate e la tua paura del destino . Ognuno di noi crea il proprio destino ! Non del tutto, però; c'è il ruolo di Dio nel permettere che siamo colpiti nei nostri affetti più cari. C'è il ruolo del mondo e dei suoi eventi, che non sempre ci sono favorevoli.

Ma c'è anche la nostra parte, quella della nostra volontà e delle nostre virtù, che è la più forte, perché evoca e trasforma le disposizioni del mondo che ci circonda e perché invoca l'aiuto di Dio.

Non dimenticare che nella mia ultima lettera ti ho detto che il signor Buloz era completamente a tua disposizione. Dovrai riprendere le tue attività e l'energia che hai dedicato a esse. Il tuo amico che ti ha amato così tanto e che ti vede ancora ne terrà conto. Con amicizia e rispetto per tutti, e a te con il mio più caloroso affetto. G. Sand.

_____________________________________

Marie-Thérèse de Solms , Madame Blanc (1840-1907), era figlia di Edouard de Solms e Adrienne Olympe de Bentzon. Sposatasi a sedici anni, si separò dal marito a diciannove e cercò molto presto di guadagnarsi da vivere scrivendo, con l'aiuto e l'incoraggiamento di George Sand. Sotto vari pseudonimi (Théodore Batz, Th. Bentzon), scrisse un gran numero di romanzi, traduzioni e recensioni, collaborando alla Revue des Deux Mondes e alla Revue politique et littéraire.