François Mitterrand chiede clemenza a Gabriel Matzneff. 1966.

François Mitterrand

Lettera autografata firmata a Gabriel Matzneff.

Due pagine in ottavo su carta intestata dell'Assemblea nazionale.

Parigi, 17 maggio 1966.

"Voglio che tu rimanga colui che sfida: è così che difenderemo insieme la libertà."

Una lettera straordinaria del futuro Presidente della Repubblica, che si difende brillantemente e amichevolmente dalle critiche mosse da Gabriel Matzneff in un articolo pubblicato su Combat. L'amicizia tra i due uomini, iniziata a metà degli anni '60 e segnata dalle comuni passioni letterarie, durò fino alla morte di François Mitterrand nel 1996.

________________________________________

"Egregio Signore, vedo che continuo a preferire ciò che scrive a ciò che faccio. Tuttavia, posso dire che trovo le sue recenti valutazioni un po' superficiali? Forse avrei dovuto spiegare prima le mie ragioni. Ci ho pensato e ora mi rimprovero di non aver trovato il tempo. Non mi immagini travolto dalle correnti della vita politica quotidiana. Senza dubbio ero mal organizzato: avendo imparato questa lezione, troverò sempre molto vantaggioso incontrarla."

A mio parere, la durezza del suo ultimo articolo sminuisce la qualità dell'analisi. E perché lei, scrittore e per giunta sensibile, si sforza così poco di comprendere le motivazioni di un politico responsabile che, per affrontare la realtà con il necessario rigore, e non con compiacimento (agire esattamente nella direzione opposta sarebbe stato più facile per me), ha il diritto di sentirsi maltrattato da chi gli sta vicino quando deve già imporsi una regola ferrea?

Detto questo, trovo molto spiacevole che tu venga processato tra i nostri amici semplicemente perché hai scritto ciò che pensavi. Spero che tu rimanga colui che sfida: è così che difenderemo insieme la libertà. E se eserciterai questo diritto con una preoccupazione di comprensione piuttosto che di insulto, sarò lieto di rimanerti cordialmente, François Mitterrand .