Eugène CARRIERE si dispiacque di non poter vedere RODIN e MIRBEAU.

Eugène CARRIERE (1849.1906)

Lettera autografata firmata al signor Brës.

Due pagine e mezza a -8°.

Nessun luogo. 19 settembre 1903.

"Sarei stato lì con due amici a cui tengo particolarmente, Rodin e Mirbeau. Li ammiro tanto quanto te."

La sua carriera fu turbata dal fatto che non poté partecipare a un banchetto in presenza dei suoi amici Auguste Rodin e Octave Mirbeau.

____________________________________________________________________________

"Caro signor Brës, mi dispiace profondamente. Ho preso un impegno fermo di fronte al vostro gentile invito e, senza ricordarmelo, ho accettato quello da voi così gentilmente presentato. Non ho modo di tirarmi indietro. Vi chiedo quindi un ultimo favore: vi prego di scusarmi se non potrò partecipare al vostro Banchetto dei Giovani.".  

Sarei stato lì con due amici a cui tengo particolarmente, Rodin e Mirbeau. Li ammiro tanto quanto voi, e sarebbe stato un vero piacere per me essere vicino a loro, circondato dai vostri amici. Mi dispiace dover rinunciare a questo, eppure non posso fare altrimenti. Al prossimo Banchetto dei Giovani, sarò lieto di essere tra voi e di partecipare ai vostri festeggiamenti.

Tra qualche giorno ti manderò un biglietto dal mio amico Constantin Meunier. Per favore, non essere troppo duro con me. Sono forte [?] sotto ogni aspetto e, come puoi vedere, questo mi mette in uno stato d'animo difficile. Ti prego di porgere le mie scuse a tutti i tuoi amici. La gioventù è generosa, può esserlo, ha l'entusiasmo del presente e prepara la forza per il futuro. La accolgo con gioia in te e nei tuoi amici. Credimi, ti prego, tuo devoto amico, con tutto il mio rammarico per non aver potuto essere con te sabato. Con tutto il cuore, Eugène Carrière.