COLETTE piange la morte della sua amica e protettrice.

Sidonie Gabrielle Colette , detta COLETTE (1873-1954)

Lettera autografata firmata a Hélène Berthelot.

Una pagina e mezza, in quarto, su carta blu

Slnd [fine novembre 1934]

"Non ho mai creduto che Philippe fosse morto!"

Colette, amica di lunga data dei coniugi Berthelot, è profondamente addolorata per la morte di Philippe, insieme alla vedova Hélène.

__________________________

"Mia carissima, carissima Hélène, solo ieri sera ho saputo del terribile evento . Da allora non ho pensato ad altro che a te, cara Hélène. Sapevo, come tutti, che il suo grande cuore era malato, ma ci si può abituare a un cuore spezzato per molto tempo, e non ho mai creduto che Philippe fosse morto!"

Cara Hélène, dovrei pensare solo al tuo dolore, ma ti prego di perdonarmi se oso dirti che sono molto triste . Ti mando il mio amore, spero che mi permetterai di vederti, sono con tutto il cuore la tua amica addolorata, Colette .

__________________________

Philippe Berthelot (1866-1934), eminente diplomatico francese, fu vicino al mondo artistico e letterario. Partecipò con fervore alla promozione delle arti e aiutò numerose personalità come Paul Claudel, Saint-John Perse, Paul Morand, Jean Cocteau, Raymond Radiguet, Coco Chanel e Colette.

Alla fine del XIX secolo strinse amicizia con Victor Hugo (il cui padre, Marcellino, era molto legato a lui), Auguste Rodin, Gustave Flaubert, ecc.