[IL CASO DREYFUS] – Émile ZOLA – “Lettera a Madame Alfred Dreyfus”.

[IL CASO DREYFUS] – Émile ZOLA

Lettera a Madame Alfred Dreyfus.

Di Émile Zola

Edizione originale dell'articolo di Zola, pubblicato in prima pagina su L'Aurore il 22 settembre 1899.

Quattro grandi pagine in folio (64 x 47 cm). Esemplare 704, completo.

Lievi difetti, pieghe e ingiallimento.

"Signora, l'uomo innocente, il martire, vi è stato restituito; sua moglie, suo figlio, sua figlia, il marito e il padre sono stati restituiti a loro, e il mio primo pensiero va alla famiglia, finalmente riunita, confortata, felice."

______________________________________________________

Pubblicata in prima pagina su L'Aurore, appena tre giorni dopo la grazia presidenziale concessa al capitano Alfred Dreyfus dal presidente Émile Loubet il 19 settembre 1899, questa "Lettera a Madame Alfred Dreyfus"rappresenta una nuova pietra miliare nella lotta di Émile Zola per la giustizia nell'ambito dell'oscuro caso Dreyfus.

L'articolo, che naturalmente riecheggia la lotta iniziata da Émile Zola venti mesi prima con il suo virulento J'Accuse…!,è scritto con un tocco umano, intriso di emozione e speranza, e indirizzato direttamente alla moglie del capitano ingiustamente condannato, Lucie Dreyfus: " Qualunque sia ancora il mio dolore di cittadino, nonostante l'indignazione, la rivolta in cui le anime giuste continuano ad angosciarsi, vivo con te questo momento delizioso, intriso di lacrime di gioia, il momento in cui hai abbracciato il morto risorto, che è emerso vivo e libero dalla tomba".

Si J'accuse…! rimane il testo della denuncia, mentre la "Lettera a Madame Alfred Dreyfus" costituisce il testo della richiesta di risarcimento. Venti mesi separano queste due pubblicazioni. Venti mesi durante i quali l'Affare ha visto sviluppi decisivi: il processo contro Zola, il suo esilio in Inghilterra, la scoperta dei falsi del colonnello Henry, il suicidio di quest'ultimo, l'annullamento della sentenza del 1894 e poi il secondo processo a Rennes.

Quando il giornale fu pubblicato il 22 settembre 1899, Alfred Dreyfus aveva appena ricevuto la grazia presidenziale. Era libero, ma restava legalmente condannato. Per Zola, questa situazione rivelava una contraddizione intollerabile: l'innocenza non poteva essere perdonata; doveva essere riconosciuta. Questa idea è alla base di tutta la sua lettera: "Ma lo ripeto [...]Signora, potete contare sui buoni cittadini che hanno ottenuto la libertà di vostro marito e che gli restituiranno l'onore. Nessuno abbandonerà la lotta; sanno di combattere per il Paese, combattendo per la giustizia [...] speriamo sinceramente che i vostri figli non debbano crescere ancora a lungo prima che il loro nome venga legalmente ripulito da ogni macchia. "

Questo toccante testo rappresenta uno degli ultimi importanti interventi pubblici di Zola nell'Affare Dreyfus. Pochi mesi dopo, lo scrittore riprese la sua attività letteraria. Morì improvvisamente il 29 settembre 1902, senza aver visto l'esito finale della sua battaglia. Bisognerà attendere fino al 12 luglio 1906 perché la Corte di Cassazione ribaltasse, senza rinvio, la condanna di Rennes e proclamasse definitivamente l'innocenza di Alfred Dreyfus, che fu reintegrato nell'esercito pochi giorni dopo.

______________________________________________________

Questa "Lettera a Madame Alfred Dreyfus" rimane uno dei testi più importanti di Zola pubblicati durante l'Affare Dreyfus, comparendo in prima pagina su L'Aurore. La sua relativa oscurità tra i bibliofili si spiega logicamente con l'eclissi causata dal leggendario numero del 13 gennaio 1898, che, fin dalla sua pubblicazione, ha attirato quasi tutta l'attenzione.

La verità è in marcia.

______________________________________________________

Bibliografia (non esaustiva):

La verità in marcia , una raccolta dei principali testi dedicati all'affare Dreyfus.

. Henri Mitterrand, Zola, 3 voll.

Vincent Duclert, Il caso Dreyfus.

Philippe Oriol, L'affare Dreyfus: verità e leggende.

Jean-Denis Bredin, Il caso.