Charles Baudelaire intraprende la correzione delle sue prove sull'oppio.

Carlo Baudelaire (1821.1867)

Lettera autografa firmata ad Alphonse de Calonne.

Mezza pagina in -8°.

[Parigi, 20 dicembre 1859?]

Corrispondenza della Pleiade. Volume I, pagina 642.

« Sai che mi piace meditare per qualche ora durante i processi. » 

Charles Baudelaire richiese con urgenza le bozze de Il mangiatore d'oppio per potervi lavorare dopo aver dedicato del tempo alla meditazione.

_______________________________________________

 "Mio caro amico, tutto considerato, rinuncio alla pubblicazione delle tre poesie perdute.

I miei esami il prima possibile.

Sai che mi piace meditare per qualche ora sulle prove.

Cordiali saluti, Ch. Baudelaire

_______________________________________________

Nel 1859, Baudelaire era contemporaneamente immerso in diversi progetti: la ricomposizione di Les Fleurs du mal, la preparazione di nuove poesie, ma anche l'impegnativo lavoro su Les Paradis artificiels, che sarebbe stato pubblicato nel 1860.

Le "tre poesie perdute" menzionate da Baudelaire sono Alla Madonna, Il cigno e L'aratore scheletro , e le prove su cui desidera meditare sono quelle diUn mangiatore d'oppio, il suo adattamento-traduzione delle Confessioni di un mangiatore d'oppio inglese di .

Questa breve lettera rivela tutta la maestria epistolare e poetica di Baudelaire: una decisione improvvisa accompagnata da un'esigenza quasi ansiosa di portare a termine il lavoro. Chiaramente, si pensa subito alle bozze de "I fiori del male", , alle quali il poeta aveva lavorato così duramente nel 1857.