Una fotografía de Madame de Lauris descubierta por Marcel Proust.

Marcel Proust (1871.1922)

Carta autógrafa firmada a Georges de Lauris.

Cuatro páginas en -8°. Sin lugar [Cabourg, poco antes de mediados de agosto de 1907]

Kolb, Volumen VII, página 251

Proust descubre finalmente, en una fotografía, el rostro de la difunta Madame de Lauris.

______________________________________________ 

«Mi querido Georges, te agradezco de todo corazón el dulce gesto de amistad que me diste al prestarme esta fotografía. Te pido disculpas por mi insistencia; necesitaba verla a solas, y la emoción que me produjo, que superó todas mis expectativas, hizo que me resultara fácil privarte de la oportunidad de llevártela a casa. Reconocí sin dificultad esa frente serena y ese rostro exquisito, donde tan fácilmente deposité todos los sueños que había formado sobre tu madre.»

Y al observar con mayor detenimiento esos ojos que velan por tu bienestar y lo protegen, esos ojos vigilantes, esa expresión en la parte inferior de su rostro, tan resuelta en su inquebrantable dulzura, en su resignación al sufrimiento y su completa devoción —el rostro de tu padre, a quien tuve tanta alegría al ver en Houlgate—, redescubrí fácilmente la genealogía y, uno tras otro, todos los títulos de tu nobleza intelectual, moral y física. No olvidaré la amabilidad que me mostraste al permitirme ver a tu padre y, aún más, el retrato de tu madre. Muchas gracias, Marcel Proust.