Las eclécticas composiciones de Serge Gainsbourg. "Chatterton". 1967.
"Estoy harto / Estoy harto de estar con un gordo tan desaliñado / un gordo desaliñado lleno de dólares"
4.500€
"Estoy harto / Estoy harto de estar con un gordo tan desaliñado / un gordo desaliñado lleno de dólares"
4.500€
Serge Gainsbourg (1928.1991)
Manuscrito autógrafo.
Una página en formato cuarto, ligeramente arrugada en la parte superior.
Mancha marrón (¿café?) en el borde.
[París. Primavera de 1967]
Un manuscrito de trabajo cómico, embrionario en varias de las obras compositivas del artista: las notas heterogéneas de Gainsbourg constituyen, de hecho, el comienzo de tres títulos en proceso: "Hip hip hip hurrah" para Claude François, "Les Millionnaires" para Zizi Jeanmaire y "Chatterton", cantada por él en 1967.
________________________________________________________
Estoy harto de esto.
Ya estoy harto
estar con un
tan gordo
un gordo holgazán
lleno de dólares
Sí, eres solo un tipo gordo y rico .
una gran pila de dinero
un gran tazón de sopa
un hombre gordo y sucio lleno de dólares
Todos los genios son locos
Yo practico
política
de la mujer quemada
detrás de mí
No debe cultivar nada
________________________________________________________
Al pie de la página, Serge Gainsbourg escribe (y luego tacha) la primera línea de la canción "Hip hip hip hurrah", escrita para Claude François en 1967: "Practico la política de la mujer quemada".
La frase «Todos los genios están locos» parece ser el primer borrador de lo que se convertiría en «Chatterton» (publicado en julio de 1967) y su famosa lista de genios que se suicidaron. Cabe destacar que la música de «Chatterton» (claramente tomada prestada del grupo estadounidense Booker T. and the M.G.'s sin darles crédito) es casi idéntica a «Hip hip hip hurrah».
La frase "Un gordo holgazán lleno de dólares" (que puede cantarse al principio del estribillo de "Bloody Jack" o "Teenie Weenie Boppie", que tienen dos melodías intercambiables) parece ser un intento de reemplazar la letra de "Bloody Jack", rechazada por France Gall, quien finalmente cantaría "Teenie Weenie Boppie" en julio de 1967. Esta misma frase sería reciclada posteriormente por Gainsbourg en 1972 en la canción "Les millionnaires", escrita para Zizi Jeanmaire, donde el artista expresa el desdén misándrico de una mujer que busca un millonario, "un gordo holgazán lleno de dólares".