Renaud CAMUS – Carta autógrafa firmada a Madeleine Chapsal.

Renaud CAMUS (1946-)

Carta autógrafa firmada a Madeleine Chapsal.

Cuatro páginas, tamaño grande en cuarto. Plegado. 25 de enero de 2006

Querido Comandante (¿o Comandante?), ¿me perdonará por tardar tanto en leer su libro y solo darle las gracias ahora? No quería escribirle sobre él sin haberlo leído con toda la atención que merece, porque viene de usted y porque uno queda necesariamente, por desgracia, cautivado por su tema. Pero la primera razón pesa más que la segunda, así que me retiro «¡ay!», y envejecer entre sus frases es, si no del todo un placer —sin exagerar—, al menos una experiencia de sabiduría, y dulce como tal. Tengo mil cosas que decirle y mil razones para admirarla (no me atrevo a escribir, señora, para amarla). Permítame, por una vez, elegir solo una de sus reflexiones, que encuentro maravillosamente acertada y profunda. Es la que hace sobre las cartas —y sobre todo las cartas de amor, supongo, pero no solo, que uno solo comprende verdaderamente veinte, treinta o cincuenta (años) después—. Lo había experimentado mil veces, pero sin darme cuenta. El tiempo es el gran intérprete. ¡Qué claro es todo con él! Tan claro y tan profundo… Es uno de los grandes placeres de la edad, como usted tan maravillosamente señala, este alivio que proporciona entre frases, empezando, por supuesto, por las de nuestra vida. Todo empieza a parecerse a esas fotografías en placas de cristal, ¿las recuerda?, que mirábamos con cámaras especiales y que tallaban el espacio en planos sucesivos y bien definidos, como una escenografía teatral. Empiezo a comprender un poco, querida Madeleine, los placeres que te deseo: no es al ejército* a quien se los deberás, sino a tu virtud ( lo digo en el sentido robespierriano, tenlo por seguro …). Renaud Camus. *¡Lee el año , no el ejército ! (¡Pero al fin y al cabo, no lo sé!)