Marcel Proust prepara sus pastiches literarios. 1909.

 Marcel Proust (1871.1922)

Carta autógrafa firmada a Georges de Lauris.

Cuatro páginas en 12°. Sin lugar [principios de octubre de 1909]

Kolb, Volumen IX, páginas 192-193

en mis borradores^primer párrafo del primer^capítulo de Ste Beuve [...] y, en cuanto lo tenga copiado, ¿me podrías dedicar una tarde para que vengas a leérmelo?"

Una carta encantadora y amigable relacionada con la novela de Lauris.

__________________________________________________

"Mi querido Georges, te escribo brevemente porque estoy pasando por una crisis post-regreso. Tu carta me llega de vuelta a París porque el hotel no quiso alojarme y, después del tiempo que pasé allí el año pasado, no tenía ganas de volver a Versalles."

Me alegra que ya estés pensando en algo nuevo nada más terminar tu libro. La frase "Una aventura romántica no muy feliz" de tu carta me llamó la atención. Entonces, ¿existen aventuras felices? Sí, hay gente afortunada que afirma serlo, y para quienes estas aventuras son muy felices. Pero me pregunto si son realmente románticas.

Me alegra oír lo que dices sobre el posible regreso de Bertrand. Pienso mucho en él y me encantaría volver a verlo, siempre y cuando no perjudique nuestra amistad. Ahora las cosas han cambiado. Tú eres mi amigo principal , y él es secundario. Y si él influyera negativamente en nuestra amistad como tú influyeste en la suya, sentiría el mismo resentimiento que guardé contra ti durante tanto tiempo, ¡pero que ahora se ha disipado por completo! 

Georges, tal vez no pueda verte antes de principios de noviembre. Pero mientras me recupero un poco del viaje de regreso, en mis borradores^primer párrafo del primer^capítulode Sainte-Beuve (¡ese primer párrafo ocupa casi un volumen entero!). En cuanto lo tenga copiado, ¿me dedicarías una tarde para leérmelo? Aunque apenas pueda hablar, lo que he escrito te llegará al alma. Al menos, eso espero. Con cariño, Marcel.

Me encanta lo que me cuentas sobre Fasquelle. Como tu libro [la novela de Lauris, publicada finalmente por Grasset en 1910, Ginette Chatenay] es "apropiado" y tienes relación con Calmann, este último me pareció la opción más lógica, pero creo que Fasquelle es incluso mejor. Por lo tanto, sería perfecto.