Marcel Proust, conmovido por la muerte de su amigo Lauris.

Marcel Proust (1871.1922)

Carta autógrafa firmada a Georges de Lauris.

Dos páginas en -12° sobre papel de luto.

Slnd [Lunes por la noche, 18 de febrero de 1907]

Kolb, Volumen VII, páginas 83-84

"Me siento como si estuviera perdiendo a mi madre por segunda vez"

Proust se entera de la muerte de la madre de su amigo Georges de Lauris.

____________________________________________________

Mi querido Georges, me parece que pierdo a mi madre por segunda vez. Y es más terrible para ti que para mí después de tanta esperanza durante tanto tiempo, y haberla visto sufrir así. Pero todo eso se desvanece ahora que ya no la tengo, tu madre, a quien tanto amé y a quien nunca conocí, cuyo rostro de heroica valentía, de dulzura, de desapego a todo lo que no son tú y tu padre, me fue desconocido y ha estado tan presente durante un año. Y tu padre, en quien pienso constantemente, su dolor me atormenta, y como nunca lo he visto, no puedo imaginarlo. Y es menos cruel, porque a ti, Georges, te veo, te siento, te vivo, y esa es para mí la más terrible de las torturas. Ojalá pudiera serte útil, estar cerca de ti, actuar en consonancia con tu dolor y el mío. Pero mi impotencia me ata a él aún más cruelmente. Jean Blanc te preguntará si hay algo que pueda hacer por ti además de pensar y llorar contigo constantemente. Atentamente, Marcel.