Eugène DELACROIX – Manuscrito autógrafo – Salón de la Paix.

Eugenio DELACROIX (1798-1863)

Manuscrito autógrafo – Sala de la Paz.

Tres páginas en octavo. Sello de colección.

Sin lugar de emisión. [París. Primavera de 1854]

en las nubes, traede vueltala abundanciay.laprocesión de las musasllevada, 

Un notable manuscrito de Eugène Delacroix que explica el desarrollo iconográfico y simbólico de una obra hoy desaparecida: el Salón de la Paz del Hôtel de Ville de París.

_________________________________________________________

Salón de la Paz

La Tierra, afligida,labuscando el fin de sus penas. Está rodeadade ruinas ; cerca de allí,,recogenlosun soldado apaga una antorcha con el pie. Amigos y familiares se reúnen y se abrazan;, llorando alzacuerpos de las víctimas.

La paz, llevada por las nubes, traede vueltala abundanciayel séquito de las musas. Ceresrepele,mientras queal temible Marte y a las furias:la discordia huyerugiendo,paz y se precipita de nuevo al abismoJúpiterdesde lo alto de su trono de nubes, se vuelve amenazadoramente hacia las deidades malévolas que son enemigas de lade los hombres.

Once temas de la vida de Hércules. Seguimosal destructor de monstruosy vengador de los oprimidos; seguimos el orden de las pinturas, más por la idoneidad de las líneas y el efecto que por el orden cronológico.

1° Hércules, expuesto tras su nacimiento, es recogido por Juno y Minerva. Esta última lo sostiene en brazos y se lo presenta a Juno, quien se dispone a amamantarlo.

2. Hércules, tras haber erigido sus famosas columnas hasta los confines de la tierra, descansa de sus trabajos. El sol, al final de su recorrido se sumerge de nuevo en el mar.

3° Él trae de vuelta a Alceste del infierno y la devuelve a Admeto,su esposo.

4° Mata al Centauro.

5° Encadena a Nereo, dios del mar, para obligarlo a revelar el futuro.

6° Se apodera del tahalí de Hipólita, reina de las amazonas.

7° Está asfixiando .a AnteoLa Madre , lamadre de este titán, intenta en vano acudir en su ayuda.

8° Rescata a Hesione, hija de Laomedonte, que había sido abandonada a ser devorada por un monstruo marino.

9°Desollé león de Nemeapara obtener su piel.

10° Hércules, todavía joven, atrapado entre el vicio y la voluptuosidad.

11. Lleva sobre sus hombros, vivo, el jabalí de Erimanto que había atrapado en una persecución

_________________________________________________________

Este manuscrito de Eugène Delacroix ofrece valiosas perspectivas sobre el diseño del Salón de la Paz, encargado al pintor en diciembre de 1851 para el Ayuntamiento de París. Realizado entre 1852 y 1854, las pinturas del artista fueron destruidas en los incendios de la Comuna el 24 de mayo de 1871. Hoy en día, solo conocemos algunos bocetos y descripciones de ese período, como el que el propio artista proporciona en este manuscrito.

Resulta interesante observar que este texto —con numerosas variantes— fue publicado por Gustave Planche en la Revue des Deux Mondes (15 de abril de 1854, págs. 305-321). Planche, crítico de arte con una larga trayectoria y simpatizante del Romanticismo y, en particular, de Delacroix, comentaba con frecuencia las obras del pintor, tanto los encargos públicos como las presentadas al Salón.

Por lo tanto, es muy probable que estas notas manuscritas de Delacroix estuvieran destinadas a Planche, para guiarlo en la redacción de su artículo y esclarecer la intención simbólica del artista. La correspondencia entre Delacroix y Planche está bien documentada. Este texto revisado se puede encontrar en Notice sur l'Hôtel de Ville de Paris* de A. Ferrier

Finalmente, cabe destacar el divertido lapsus linguae de Delacroix, según el cual Hércules duda entre el vicio y la voluptuosidad, y no, como la Historia afirma, entre el vicio y la virtud.