Louise MICHEL y sus esperanzas de un mundo nuevo. 1901.

Luisa Michel (1830.1905)

Carta autógrafa firmada al camarada Alexandre Roy.  

Cuatro páginas en 12°. Coescrito con su amiga Charlotte Vauvelle.

Londres, 19 de agosto [1901]

« Fue mientras pensaba en nuestra propia idea del nuevo mundo que devoré apasionadamente el libro

Una carta escrita a cuatro manos sobre la novela histórica Quo vadis del escritor polaco Henryk Sienkiewicz, que inspira en Louise Michel todas las esperanzas de un mundo nuevo.

_________________________________________

Charlotte Vauvelle comienza esta carta afirmando que disfrutó mucho de Quo Vadis, que no consideró en absoluto «religiosa», antes de dar noticias del excomunista y activista anarquista Constant Martin, quien ha quedado paralizado. Louise Michel continúa la carta:

“Ahora, Quo Vadis. Lo habíamos leído hace unos meses y lo traje a casa para devorarlo. Me había cautivado, a pesar de que se dice que la traducción al inglés es pésima. Pero no solo pensaba en las frases; leía las ideas, experimentaba esos encuentros fortuitos entre fanáticos de una idea, esas conversiones repentinas; las he visto, las sigo viendo. Así que, con nuestra propia visión del nuevo mundo en mente, devoré el libro con pasión. Por eso, me alegró releerlo de principio a fin. Con una perspectiva fresca, no me causó la misma impresión, pero sí una nueva. Hay detalles maravillosos sobre la antigua Roma y los reales que siguen la historia. Pero la grandeza ilimitada del cristianismo primitivo, cuando no estaba amurallado por el dogma como una fortaleza, ya no era tan sublime, y sin embargo, a pesar de todo, es magnífico. ”