Louis-Ferdinand Céline estaba desesperado por su separación de Elizabeth Craig.

Luis Fernando Céline (1894.1961)

Carta autógrafa firmada a Lucien Descaves.

Dos páginas en octavo con membrete del Dispensario Clichy.

Sin fecha [1933]

Carta inédita a la correspondencia de la Pléiade.

“…He estado pasando por una pesadilla durante el último mes…”

Hermosa carta de Céline, desesperada por su ruptura con Elizabeth Craig y su partida a Estados Unidos.

__________________________________________________

“Querido y amado maestro, no te he olvidado. Pienso en todos vosotros a menudo. Pero durante el último mes he estado viviendo una pesadilla en la que ya ni siquiera me atrevo a ver a mis amigos por miedo a que se contagien entre ellos.”

Elizabeth [Craig] enfermó gravemente en Estados Unidos. Dada la distancia, uno solo puede imaginar lo peor. Incluso aquí en Clichy, estoy pasando por momentos difíciles… Finalmente, quiero que sepas que te sigo queriendo y te soy leal. Destouches.

__________________________________________________

, musa de Louis-Ferdinand Céline, a quien dedicó y que inspiró Viaje al fin de la noche, fue el primer gran amor del escritor.

Elizabeth y Louis se conocieron en 1926 en una librería de Ginebra. Ella tenía 24 años, era estadounidense y bailarina. Vivieron juntos hasta junio de 1933. Poco después de la publicación de * Viaje*, la ruptura fue definitiva, una experiencia dolorosa para Céline, para quien este romance seguiría siendo « humanamente vil, verdaderamente estadounidense, ¡ay! ». Intentó recuperar a «La Emperatriz» durante un viaje a California en 1934, donde también contactó con Hollywood para vender los derechos cinematográficos de * Viaje*. No tuvo éxito. El matrimonio de Elizabeth en 1939 con un agente inmobiliario judío, Benjamin Tankle, es considerado por algunos como una de las fuentes del antisemitismo del escritor.