Louis-Ferdinand CELINE organiza el reestreno de Viaje al fin de la noche.

Luis-Ferdinand CELINE (1894.1961)

Carta autógrafa firmada a Jean-Gabriel Daragnès.

Cinco páginas en folio. (Korsør). 1 ^{de mayo} (1949)

Ligeros desgarros en el centro en los pliegues de las páginas.

Carta inédita a la Pléiade Correspondence.

"Estamos prácticamente muertos ya, por así decirlo, de no reírnos nunca, nunca, nunca."

Una carta extensa y detallada de Céline sobre las intervenciones en su favor de Raoul Nordling, cónsul sueco en París, y la reedición de * Voyage au bout de la nuit* por el editor Ch. Frémanger. Céline menciona a Albert Camus, cuyo apoyo había solicitado.

____________________________________________________________________

Mi querido y viejo amigo, me apresuro a responder a tu carta, punto por punto como Wilson, para evitar cualquier confusión. 1. Te escribí desde Fez… 2. Nordling está haciendo el tonto. Me pidió que reuniera un pequeño grupo de amigos, etc. No me entusiasmaba demasiado la idea… Accedí… De hecho, dije que no… Bueno, podría haberle enviado multitudes… ¡Le envié a Marie Bell, que no es precisamente una colaboradora! Camus y la Dra. Odette Poulain , 1 rue de Bellechasse, una representante de alto rango. No fui yo quien metió la pata, fue él . Haremos lo que él hace con Schumann. Todo esto parece bastante odioso, turbio. La gente ha venido aquí para ver la rareza. Eso está bien. Pero creo que eso es todo […] seguimos guardando silencio. Sobre todo, no podemos hacer nada. Nordling quería ir a pasar un buen rato a la Riviera Francesa con Coccinelle. Le molestó que preguntaran por él […] Mik también se va a París. No tiene nada que hacer allí y tampoco quiere hacer nada. Se aburre mortalmente. Melancolía y tacañería inglesas. Un corazón muy bondadoso, pero así es él. Así que no le cuentes nada de las reediciones […]

No hay noticias de Joulon, debe de estar en el culo, o en la sabana […] He solicitado España, oficialmente , pero como no tengo pasaporte , todo será en vano hasta que me den el golpe de gracia legal, y entonces daré gracias al cielo y a la tierra. ¿Pero qué hacer con mi actual estado turbio y sombrío? Todo está hecho (…) ¿Has oído hablar de Frémanger? Vendrá a verte a finales de mayo. Ese es el acuerdo. […] Va a estrenar * Voyage* un día de estos en Bruselas. Eso es todo. Ya veremos las reacciones entonces. Veleros, etc… […] Si vuelves al norte, ¡no te olvides de nosotros! Nos encantaría verte y darte un abrazo. Estamos prácticamente muertos de no volver a reír nunca más .