Louis Aragon anuncia la publicación de "La Rosa y la Reseda". 1943.
«Te envío dos poemas para tus colecciones: 'La Rosa y la Mignonette' deberían, en principio, aparecer en la sección literaria de Mot d'ordre». »
3.000€
«Te envío dos poemas para tus colecciones: 'La Rosa y la Mignonette' deberían, en principio, aparecer en la sección literaria de Mot d'ordre». »
3.000€
Luis ARAGÓN (1897-1982)
Carta autógrafa firmada, probablemente dirigida a Jean Lescure.
Una página en cuarto sobre papel marrón.
[Lyon]. 16 de marzo [1943]
«Te envío dos poemas para tus colecciones: 'La Rosa y la Mignonette' deberían, en principio, aparecer en la sección literaria de Mot d'ordre». »
Importante carta de Aragón anunciando a su amigo la publicación de una de sus obras maestras, La Rose et le réséda, y del poema Le Conscrit des cent villages.
Aragón también informa a su corresponsal de su próximo regreso a París, donde será recibido por Paul y Nusch Éluard en abril de 1943.
_______________________________________________
« Querido amigo, gracias por tu nota y tu hospitalidad. En cualquier caso, solo podré ir en abril, aunque la fecha varía según diversos factores. Mientras tanto, te envío dos poemas para tus colecciones: “La rosa y la reseda” debería publicarse, en principio, en la página literaria Mot d’ordre.»
Sí, por fin, porque… El otro no ofrece una solución inmediata. La copia está defectuosa; por favor, lea atentamente al pie de la primerapágina : … pesados aguiluchos de palabras … y el siguiente verso… Grandeyrolles de gran corazón…
También puede que haya desordenado el verso: Croismare Andé Vourles Vémars, y en la segundapágina la palabra Orny. Me da pereza volver a escribirlo.
Dejaré esto en el buzón antes de volver a mi escondite. ¡Las grandes ciudades me agotan! Un cordial saludo para ambos. Y con todo respeto a Catherine. Louis.
_______________________________________________
Publicado al amanecer de marzo de 1943 por Stanislas Fumet en el periódico marsellés Mot d'ordre, La Rose et le résédafue reimpreso en noviembre de 1943 en la revista Messages, dirigida por Jean Lescure en Ginebra.
Ampliamente copiado y difundido clandestinamente por panfletos anónimos, el poema ocupará su lugar en la colección de Aragon "La Diane française" en diciembre de 1944 (enriquecida con una dedicatoria a cuatro combatientes de la resistencia: "A Gabriel Péri y d'Estienne d'Orves, así como a Guy Môquet y Gilbert Dru").
Aragon y Elsa Triolet fueron recibidos por Éluard y Nusch en el andén de la Gare de Lyon, tras diez años de distanciamiento. Su amistad se reavivó y Aragon contó con Éluard para el trabajo clandestino que realizaba en el sur del país.