La colección de Madame de Pierrebourg emocionó a Marcel Proust.

Marcel Proust (1871.1922)

Carta autógrafa firmada a Georges de Lauris.

Tres páginas y media, en cuarto. 44 rue Hamelin [circa marzo de 1920]

Kolb, Volumen XIX, páginas 151-152.

"Me sorprende que el dolor pueda hacer a un poeta."

La publicación de la colección de Madame de Pierrebourg (suegra de Lauris) emocionó a Proust, quien encargó a su amigo Lauris que le informara.

__________________________________________________________

«Mi querido Georges, solo unas palabras para decirte lo triste que me siento por estar demasiado enferma para verte, salvo en contadas ocasiones y a horas intempestivas. Mi salud me ha impedido hasta ahora escribirle a Madame de Pierrebourg sobre su libro [La Trace de ses pas, publicado bajo el seudónimo de Claude Ferval] , que me parece admirable. ¿Serías tan amable de decírselo antes de que le escriba? Obras como la primera, como aquella en la que recibe la terrible noticia, como la dedicada a su hija, y tantas otras, permanecen inolvidables. Me asombra que el dolor pueda hacer poeta, hasta este punto, y precisamente no un poeta desenfadado y divagante como el de Le Pélican [alusión a Alfred de Musset], sino con la concisión, la solidez lapidaria, de Hervieu. ¿De verdad serías tan amable de contárselo todo? Me alegrarías mucho. Y tú, mi querido Georges, ¿qué ha sido de ti en el plano literario?» ¿Y cómo está Madame de Lauris? Le envío un cordial saludo, Marcel. Creo que Madame de Pierrebourg recibió una carta que, gracias a un intercambio de respetos y su indulgencia, coincidió con el envío de su libro ese mismo día.