José-María de HEREDIA está triste por el matrimonio de su hija con el señor Maindron.

José María de HEREDIA (1842.1905)

Carta autografiada firmada a un amigo.

Tres páginas en octavo en tinta negra.

Sin lugar ni fecha. [1889]

"Prefirió a ese hombre desafortunado antes que a un pretendiente ideal. Eso la honra. ¡Que nunca se arrepienta!"

El poeta está triste por el matrimonio de su hija Hélène con Maurice Maindron.

____________________________________________________

¿Dónde diablos estás, querido amigo? ¿Y cuándo volverás? Te extraño, o mejor dicho, lo extraño muchísimo. Antes que nada, debo agradecerte en nombre de la joven tu regalo, que le dio muchísima alegría. También debo contarte lo que habrás leído en los periódicos (si es que los lees, afortunado viajero): la boda de Hélène. Se casa con Maurice Maindron, el novelista de *El Torneo* y *Santa Cendre*, autor de un excelente libro sobre armas y numerosas memorias sobre historia natural. Es un buen hombre, muy distinguido e inteligente, pero de temperamento algo difícil. Entre nosotros —y no lo menciones en tu respuesta— estematrimonio no me entusiasma. Pero ella tiene veintiocho años y sabe lo que hace. La sedujo diciéndole que había sido infeliz, y ella prefirió al hombre infeliz a un buen partido. Eso la honra. ¡Espero que nunca se arrepienta! La boda tendrá lugar a finales de este mes, probablemente el 29. ¿Estarás en París?

Nada nuevo, salvo que las cosas van bien en el Journal. Me parece que el Sr. Letellier y yo nos llevamos muy bien. Le debo estas horas de ocio, haec otia fecit, como decía el viejo Naro; y me complace deberle algo más, porque le tengo mucho aprecio. ¿Qué opina del Ministerio? No lo encuentro tan mal compuesto (Galliffet sobre todo) para la tarea en cuestión, y no sé si el Padre Méline tenía razón al atacarlo. Me parece que debería haberse abstenido. Usted, en cambio, actuó con prudencia al emprender este viaje por Francia, que fue tan político como instructivo.

Adiós, amigo mío. Si hubieras estado en Apremont, me habría ido a descansar dos o tres días, corriendo por el bosque contigo. Lo haré, si estás de acuerdo, en agosto y septiembre. Mientras tanto, cuídate y piensa con cariño en tu JM. de Heredia de vez en cuando. Escribo al Diario con una pluma de hierro sucia y tinta de barro. Es simbólico

____________________________________________________

Maurice Maindron se casó con la mayor de las tres hijas de Heredia, Hélène-Élisabeth de Heredia (1871-1952) en 1895.