Joachim MURAT está preocupado por las nuevas medidas de Napoleón I.

Joaquín Murat (1767.1815)

Carta autógrafa firmada con sus iniciales.

Tres páginas en cuarto. Portici. 28 de octubre de 1809.

"Espero que le sorprenda nuestra postura y que no desee nuestra ruina."

el Emperador Napoleón^I.,

__________________________________      

« Su Excelencia, el Duque de Campochiaro y de San Teodoro me han informado de la amable acogida que les brindó, por lo que le agradezco. No me sorprendió, pues conozco desde hace tiempo sus sentimientos hacia mí. Espero nuevas pruebas de ello en esta situación, que tendrá una gran influencia en el bienestar político de mis súbditos. No dudo en declarar que si Su Majestad [Napoleón] persiste en su plan, la prosperidad que prometí al pueblo que me confió el Emperador se perderá. Espero que se conmueva ante nuestra difícil situación y no desee nuestra ruina. ¿Es posible que el Emperador, que solo sabe hacer el bien, se desvíe en este caso de este principio benevolente? ¿Acaso pretender eximir al comercio de los derechos de aduana equivale a querer agotar todos nuestros recursos? En esta situación, cuento con la amistad de la que usted me ha dado tantas pruebas.» Mis súbditos están aprendiendo conmigo lo que usted haría por ellos en este momento. Le reitero, Su Gracia, la seguridad de mi más profundo respeto. Portici. 28 de agosto de¹⁸⁰⁹ .