Jean-Jacques GRANDVILLE y sus ilustraciones de las Fábulas de La Fontaine.

Jean-Jacques GRANDVILLE (1803.1847)

Carta autógrafa firmada a Jules Taschereau.

Una página en-4°. Dirección autógrafa.

Sin lugar. 3 de noviembre de 1836

“Estamos hablando de una edición más de La Fontaine, que, según dicen, se está construyendo con muchas celebridades, lujo tipográfico… »

A Grandville le preocupan los rumores sobre una edición competitiva de las Fábulas que deberá ilustrar.

__________________________________________________

« Mon cher Monsieur Taschereau, Il est peut-être indiscret de ma part de vous demander des nouvelles du Lafontaine et de chercher à connaître quels sont les motifs qui font que depuis plus de trois semaines, je n'ai pas eu l'avantage de verle ?

Sin embargo, no les ocultaré que me han llegado ciertos rumores, ciertas informaciones, que de alguna manera podrían ponerme en el camino: se habla de otra edición de La Fontaine, que, según se dice, está siendo construido a gran escala, refuerzo de celebridades, lujo tipográfico … en definitiva por todos los medios modernos de éxito. (estamos hablando de letras decoradas por François) ………

Si, por un lado, para mí cualquier competencia es algo desesperado e insoportable, también es muy posible que, por el otro, para usted se convierta en un obstáculo material para la continuación de su negocio. Al menos eso es lo único que puede darme razón del silencio en el que usted permanece desde nuestra última entrevista. Así que, por favor, mi querido señor Taschereau, sáqueme de la duda que tengo y recuerde que no puedo emprender nada sin estar informado de sus últimas intenciones con respecto al trabajo en cuestión ; Me encuentro allí como centinela, arma en brazo, lápiz cargado, sin poder disparar ni desarmar. Así que hasta entonces espero tus explicaciones y tus órdenes. Todo tuyo Con consideración y amistad. J. Grandville. »