Jean Cocteau Mota en los Estados Unidos y escribe su carta a los estadounidenses.

Jean Cocteau (1889.1963)

Manuscrito de autógrafos firmado - Americano.

Dos ½ páginas en 4 °.

Notas de autógrafos en lápiz en la parte posterior de la hoja de 3 ^rd .

Sin lugar ni fecha. [1949]

"En todas partes, en América, un montón de minorías y se da un prisionero de una libertad ficticia".

Jean Cocteau se dirige a los estadounidenses en el poeta prosélito de la antigua Europa.

______________________________________________________

"Americanos.

¿Cuál es la pesadilla de tu ciudad en pie, te pregunto? La bomba atómica. Existe y no quieres que exista. No hablamos más de tu mesa que la cuerda en el ahorcado. Y como necesitas excusas para que exista, inconscientemente aumenta esta pendiente moderna hacia el pensamiento muerto [esta es la razón del éxito de los ballets en Nueva York, donde la gesticulación busca reemplazar las palabras.], Porque si el pensamiento tuviera explosivos muertos solo destruirían el vacío y ya no matarían nada.

No admiro una carrera como carrera. Una raza no es mala ni buena. Solo me gusta una raza si está oprimida. Porque, incluso innumerable, si está oprimido, una raza es una minoría. Ahora una minoría siempre prevalecerá en mi corazón sobre la mayoría, ya que la mayoría oprime a una minoría debido a cierta superioridad sobre él y el remordimiento que le da esta minoría.

Una raza que oprime a otra es detestable. Si la raza oprimida oprime a su vez, se volverá detestable. ¿No sabes que estamos eternamente en el lado equivocado de la barricada que minoría de la antigua Europa y que este lado malo prevalece a largo plazo, en este momento que te molesta, tú que quieren vivir el minuto actual, enamorado del éxito y el éxito?

No serás salvado por armas o fortuna.  La minoría de los que piensan. Por tus almas secretas, no tus pequeños [?], Sume que su locura resume que Edgar Poe resume, en resumen de tus poetas, cualquiera que sea la tinta de la que usan, y tu cinematógrafo no es la menor de estas tintas, una tinta de luz que la moral falsa llena con agua y evita que el floración.

Las empresas anónimas son menos fuertes, al final, que un nombre oculto que se elabora gradualmente. En todas partes, en Estados Unidos, una minoría se compromete y se da un prisionero de una libertad ficticia y casi peor que el imperialismo de los dictadores.

Resumen. Sería suficiente tener un golpe de suerte para sus complejos, su reserva protestante, su ansiedad, sus temores desaparecerán, que sus brotes espirituales, enjambres, explora bajo control con el gigantesco erotismo de la primavera de sus campañas del sur.

Una química dirige el universo, una química indiferente y superior a nuestras acciones : pero, no olvides, el ritmo del mundo es que respira como tu pecho, que sus pulmones se expanden y contraen a su vez. Somos víctimas de un período en que los pulmones se vacían. El mundo expira . Ya no piensa. Él gasta . Su aliento destruye sus cosechas. Espere a que vuelva a llenar sus pulmones.

Desde que se desintegra, espere a que se integre nuevamente y que se concentre hasta que sea solo la lámpara de un ático que piensa y que corre el riesgo de salvar a los hombres. Jean Cocteau. »»

______________________________________________________

Después de pasar casi un mes en Nueva York, en 1949, Cocteau escribió, a su regreso en avión, una carta a sus anfitriones que serán publicados por Grasset bajo el título de "Carta a los estadounidenses"