Jacques MESRINE, encarcelado, está triste por la situación carcelaria.

Jacques MESRINE (1936.1979)

Carta autógrafa firmada a su amante Jeanne Schneider.

Dos páginas en-8°.

[Prisión de Salud]. 18 de abril de 1976.

« Al quitarle toda esperanza a un hombre iniciamos una revuelta violenta. »

Mesrine, encarcelada en Sanidad, lamenta la situación penitenciaria.

_______________________________________________________

"Nanou d'amour, Buenas noches, pequeña. Qué día tan bonito hemos tenido hoy. Pero no disfruté del sol porque me quedé despierta viendo la tele. ¡Nada bueno! Se está volviendo una costumbre. Ayer recibí tu carta número 7 con los artículos sobre las cárceles en Canadá. Veo que las cosas no están mejor allí que aquí. Estoy segura de que, tarde o temprano, las reacciones serán fuertes. Porque al quitarle toda esperanza a un hombre, iniciamos una revuelta violenta. El artículo es común y corriente, no aborda el verdadero problema. Mañana recibo la visita de Sabrina, a menos que haya habido un cambio de Reina Madre. Perdí en la tiercé. Quería jugar varios domingos seguidos. Pero voy a parar enseguida. Porque no tiene sentido jugar a "Nunca gano"... no en ese juego (sic). Por lo demás, no vi ninguna diferencia con este domingo, que para algunos es festivo. Solo 12 días como máximo para verte, mi ángel. Por suerte, al menos tenemos esto. Consuelo. Esta noche estoy cansada y me voy a la cama justo después de tu carta; solo son las 8 p. m. Todavía no le he escrito a Mury. Va a reaccionar ahora, pero ¿qué le vas a hacer? Lo perdono todo, menos este tipo de mentira, y creo que eres como yo, mi ángel... No te gusta que te tomen por "idiota". En ese sentido, tu marido Z'¡agotado! te besa y te vuelve a besar con cariño. Buenas noches, gatita. Tu pirata. X »