Iván Turguéniev avala el libro de su amigo Gustave Flaubert. 1874.

Iván Turguéniev (1818.1883)

Carta autógrafa firmada al editor Maurice Dreyfous.

Tres páginas en octavo. «Respondida de abril » , de puño y letra de Dreyfous, en la parte superior.

Marca de tabulación en la cuarta hoja.

París. Domingo 29 de marzo [18]74

"Enviaré un artículo a la Revista Rusa. ¡Quién sabe!"

al extranjero La tentación de San Antonio

___________________________________________

Señor, aquí tiene la lista de personas en Alemania a quienes sería bueno enviar copias de San Antonio . Le doy las direcciones en alemán:

1) Dr. Julian Schmidt, Berlín….

2) Ludwig Pietsch, Berlín…

3) Paul Lindau, Berlín…

4) Profesor Dr. Friedlander, Königsberg…

5) Paul Heyse, … en Múnich.

6) Dr. H. Laube… en Viena

[Dreyfous revisó todas las líneas confirmando el probable envío de las obras a los destinatarios indicados por Turgenev.]

Les escribiré a todos hoy. También le escribiré a un amigo en Inglaterra, quien me enviará las direcciones de cuatro o cinco críticos influyentes a quienes podamos enviar a San Antonio. Les escribiré también.

Podría enviar una copia a Estados Unidos ahora mismo a la siguiente dirección: Sr. Boyesen, Universidad de Cornell, Ithaca, NY, Estados Unidos. El Sr. Boyesen, a quien también escribiré, publicará un artículo en Atlantic Monthly, la revista sobre los dos mundos de América .

Esto es lo que podemos hacer ahora mismo; ya veremos.  Enviaré un artículo a la Revista Rusa, ¡quién sabe! —En cualquier caso, no menciones la prohibición todavía. Atentamente, Iv. Turguéniev.

___________________________________________ 

Gustave Flaubert e Iván Turguéniev se conocieron el 23 de febrero de 1863 en París, en la cena Magny, un lugar de encuentro para autores y críticos. Surgió una amistad entre estos dos gigantes de la literatura. Mantendrían correspondencia durante diecisiete años.

El 31 de marzo de 1874, Gustave Flaubert publicó *La Tentación de San Antonio* con Georges Charpentier. La primera tirada de dos mil ejemplares se agotó en menos de tres semanas. Sin embargo, las críticas fueron abrumadoramente negativas, lo que hirió profundamente a Flaubert.