Guy de MAUPASSANT menciona Le Horla, Mont-Oriol y Mirbeau. 

Guy de Maupassant (1850.1893)

Carta autógrafa firmada al editor Georges Charpentier.

Dos páginas en 12 meses con sus iniciales y la dirección tachada de su yate Bel-Ami.

Antibes. Chalet de los Alpes. [alrededor de diciembre de 1886]

«Termino mi novela y vivo como un salvaje en una especie de faro desde el que puedo ver de quince a veinte leguas de mar y costa.»

Atrincherado en su soledad, Maupassant evoca a Le Horla, Mont-Oriol y Mirbeau.

________________________________________________

Querido amigo, no pude responder a tu telegrama de inmediato porque el rumor que circula es infundado , como dicen en los periódicos. No he considerado irme de Harvard; ni siquiera lo planteé. Este rumor solo pudo surgir de alguna crítica que le hice a su forma de organizar sus ventas provinciales. Eso es todo.

Le agradezco sinceramente su iniciativa; y en cuanto regrese a París, iré a hablar con usted sobre el volumen de relatos que me encargó el año pasado [en realidad, Maupassant publicaría Le Horla con Ollendorff en mayo de 1887]. Actualmente, estoy terminando mi novela y vivo como un salvaje en una especie de faro desde el que puedo ver de quince a veinte leguas de mar y costa.

Le ruego que transmita mis más cálidos saludos a Madame Charpentier y acepte mi más sincero afecto. Guy de Maupassant. ¿ Es con usted que se publica el libro de Mirbeau, *Le Calvaire* ? ¿Está a la venta? De ser así, me encantaría tener un ejemplar. Leí un número de *La Nouvelle Revue* que me impresionó mucho.

________________________________________________

Maupassant siempre prestó mucha atención al lanzamiento y las ventas de sus obras, a veces con una crueldad que reflejaba sus necesidades financieras. Así, se quejó a menudo de Victor Havard, sobre todo a partir de 1884, y simultáneamente recurrió a otros editores, como Paul Ollendorff (quien publicó el legendario Horla ), a partir de 1887.

Se alojó en el Chalet des Alpes en Antibes desde el otoño de 1886 hasta abril de 1887, y fue allí donde terminó la redacción de Mont-Oriol , que se publicó inicialmente en Gil-Blas , luego como libro por Havard el 6 de febrero de 1887.

Mirbeau, por su parte, acababa de publicar Le Calvaire en varias entregas en La Nouvelle Revue (entre el 15 de septiembre y el 15 de noviembre de 1886).

________________________________________________

Guy de Maupassant. Marlo Johnston. Editores Fayard.