Gérard de NERVAL prepara su viaje a Nápoles.

Gerard de NERVAL (1808.1855)

Carta autógrafa firmada "Gérard Labrunie" al escultor Jean Duseigneur.

Una página, en cuarto. Dirección autógrafa y matasellos. [Aix-en-Provence, 24 de septiembre de 1834]

"Estoy muy bien. Vi el mar."

Nerval, de camino a Nápoles, pide a Duseigneur que haga urgentemente el inventario tras la muerte de su abuelo Labrunie.

_______________________________________________________ 

Mi querido Jean, en cuanto recibas esta carta, me harás un gran favor : ve y vende la mitad de los cupones que tienes, al tipo de cambio que sea; probablemente estarán a 17, 18, 20 o 22, da igual, quizá más o menos. Irás o los enviarás al Sr. Moulle, corredor de bolsa en la rue Grange Batelière, frente a la entrada lateral de la Ópera, o a cualquier otro.

Les dejarás los cupones y al día siguiente te darán el dinero. Creo que son 16 cupones, así que serán 8. Luego irás a un banquero y pedirás una carta de crédito a nombre de Nápoles para el Sr. Gérard Labrunie, que vive allí, para que la envíen a la oficina de correos. Usarás 300 francos del dinero que recibas para esta carta de crédito (y la suma completa si recibes menos), y el resto (si recibes más) se lo enviarás al Sr. Gautié, el sucesor del farmacéutico. Me equivoco. Me enviarás todo mediante una carta de crédito a nombre de Nápoles. Sé que te estoy causando muchos problemas, pero este es un asunto muy importante para mí, ya que podría quedarme sin el dinero para devolverlo.

 Estoy muy bien. Vi el mar. Si no puedes con todo esto, pídele a uno de nuestros amigos. Cuento contigo. Una carta de crédito de un banquero de Nápoles al Sr. Gérard Labrunie, correo restante . Si todo no sale como espero, haz lo que puedas. Tu amigo, Gérard Labrunie. Saludos a todos nuestros amigos.