George Sand, la filósofa, trae consuelo a su amiga.

George Sand (1804.1876)

Carta autógrafa firmada a Thérèse Blanc.

Tres páginas y media en 8° sobre papel gofrado con su monograma.

Nohant, 10 de abril [18]63.

"Afronta la vida como un gran deber, tanto más hermosa por ser más difícil."

Una bella y conmovedora carta de Sand ofreciendo consuelo a su amiga tras la muerte del Conde d'Aure el 7 de abril de 1863.

_____________________________________

«¡Gracias, gracias, querida Teresa! Qué amable de tu parte enviarme este recuerdo suyo, este mechón de pelo y este retrato. Atesoraremos estas reliquiasy, a pesar de nuestro dolor, jamás hablaremos de él sino con esta tierna dulzura. Para ti, la pérdida es aún más cruel; ¡te arrebata un apoyo tan firme y devoto! ¡Ah! Sabemos muy bien todas las desgracias que te sobrevendrán, además del dolor de esta separación.»

De repente se espera que te conviertas en una mujer fuerte, y sin embargo, todavía eres casi una niña. Ánimo, mi pobre pequeña. Tales pruebas solo quiebran a los débiles. Toma la vida como un gran deber, tanto más hermosa por ser más difícil. Lloro por tu madre quizás incluso más que por ti, que al menos tienes la fuerza del futuro por delante. Pero para ella, haber conocido la felicidad tarde y perderla pronto es amargamente triste. Sé su consuelo, y para hacerlo, vence tus lágrimas de desaliento y tu miedo al destino. ¡Todos forjamos nuestro propio destino ! Aunque no del todo; está el papel de Dios al permitirnos ser heridos en nuestros afectos más queridos. Está el papel del mundo y sus acontecimientos, que no siempre nos son favorables.

Pero también está nuestra parte, la de nuestra voluntad y nuestras virtudes, que es la más fuerte, porque evoca y transforma las disposiciones del mundo que nos rodea y porque nos pide ayuda a Dios.

No olvides que en mi última carta te dije que el Sr. Buloz estaba completamente a tu disposición. Necesitarás recuperar la voluntad y la energía para tu trabajo. El amigo que tanto te quiso y que aún te ve lo tendrá en cuenta. Con amistad y respeto para todos, y para ti con todo mi cariño. G. Sand.

_____________________________________

Marie-Thérèse de Solms, Madame Blanc (1840-1907), fue hija de Edouard de Solms y Adrienne Olympe de Bentzon. Se casó a los dieciséis años, se separó de su marido a los diecinueve y desde muy joven intentó ganarse la vida escribiendo, con la ayuda y el apoyo de George Sand. Bajo diversos seudónimos (Théodore Batz, Th. Bentzon), escribió numerosas novelas, traducciones y reseñas, colaborando con la Revue des Deux Mondes y la Revue politique et littéraire.