François Mitterrand fue presa de una suntuosa melancolía.

François Mitterrand (1916.1996)

Carta autógrafa firmada a Marie-Louise Terrasse, conocida como Catherine Langeais.

Cuatro páginas, pequeño cuarto.

[Fuerte de Ivry]. 19 de enero de 1939.

Me invadió una profunda melancolía. Esta vida militar me parecía absurda

Mitterrand, cansado del servicio militar, se refugia en el amor.

_____________________________________________

Mi querida Marie-Louise, esta mañana me costó despertar, o mejor dicho, levantarme de la cama. Me invadió una profunda melancolía. Esta vida militar me parecía absurda. Y tu distancia, nuestra separación, ya no podía soportarla. Querida mía, me duele de verdad soportar tu ausencia: no te imaginas la angustia que me embarga cada vez que estoy a punto de dejarte, el dolor. Y esto quizás explique los retrasos que te causo, que me han valido algunas reprimendas... Todo se divide en dos partes muy claras: tú y lo que está fuera de ti. Y cuanto más pasa el tiempo, más perdida me siento, fuera de ti, con la angustia de mi soledad.

La verdad es que estoy bastante cansado. Esta gripe me ha dejado completamente inconsciente. Por ejemplo, esta tarde fui a Montrouge a practicar tiro con ametralladora (donde obtuve un muy buen resultado: 12 disparos en la diana de 12). Durante toda la marcha, no sentí nada, y luego, en cuanto me detuve, perdí la noción de los límites de mi cuerpo , ¡y mi cabeza sufría unas sacudidas bastante desagradables! Esto me pone irritable (probablemente lo hayas notado) y, con los nervios de punta, me pongo furioso ante cualquier obstáculo. Me falta la sabiduría para evaluarlo antes de atacarlo, para comprenderlo de verdad. Te lo digo no para que me compadezcas, sino para que entiendas que si me pongo antipático o de mal humor, es más por las circunstancias que por mi naturaleza.

Espero, mi querida hijita, que no te estés descuidando. Cuídate de tu resfriado, cuídate de contraer difteria. Sería una tontería estar enferma, y ​​muy angustioso. ¿Has oído algo de mi visita al número 5 de la Avenida de Orleans? Querida, ya sabes qué conclusiones debemos sacar de la reunión del domingo. Apresurémonos y hagamos todo lo posible para seguir avanzando. ¡Cuánto hemos avanzado en el último año! Debemos lograr vernos antes de las vacaciones de verano, para poder ir a tu casa. Debemos evitar a toda costa una separación demasiado larga, que causaría demasiado sufrimiento. Pienso en ti todo el día, y mis noches son cortas, manteniéndome lejos de ti. Cuántas veces me descubro soñando contigo, imaginándote como eres, mi querida Zou, como te amo.

Actualmente estoy haciendo planes para nuestro futuro inmediato. Es fundamental que, al terminar mi servicio militar, tenga una situación que nos permita alcanzar nuestras metas. Como mencioné, depende de mí demostrar mi valía. Y lo haré, porque te adoro y eres el propósito de todo lo que hago.

Domingo: Nuestro primer aniversario. Debemos celebrarlo en total acuerdo en todos los aspectos, según el modelo que estableceremos para toda nuestra vida: ya saben, este equilibrio que debemos mantener, esta búsqueda de lo espiritual dentro de la plenitud de lo material, de la que les he hablado a menudo. Creo que, si podemos, deberíamos comulgar juntos el domingo. Dios nunca estará demasiado entre nosotros.

Mi Marie-Louise, ¿recibiré mañana la carta que espero? En cualquier caso, te digo que te amo más que a nada, que nada romperá mi amor, que eres mi prometida. Y como creo que lo mínimo que se puede hacer es amar a la prometida con locura, concluyo. François

_____________________________________________ 

Catherine Langeais (1923-1998), cuyo verdadero nombre era Marie-Louise Terrasse, conoció a François Mitterrand el 28 de enero de 1938 en el baile de la Escuela Normal Superior. Aunque solo tenía 15 años, se comprometió con él. Mitterrand escribió más de 300 cartas a la joven a la que apodó Zou.