Eugène CARRIERE lamentó no poder ver a RODIN y MIRBEAU.

Eugenio CARRIERE (1849.1906)

Carta autógrafa firmada al Sr. Brës.

Dos páginas y media en -8°.

Sin lugar. 19 de septiembre de 1903.

"Habría estado allí con dos amigos a los que quiero especialmente, Rodin y Mirbeau. Los admiro tanto como tú."

Su carrera se vio confusa por el hecho de no poder asistir a un banquete en presencia de sus amigos Auguste Rodin y Octave Mirbeau.

____________________________________________________________________________

Estimado Sr. Brës, lo siento muchísimo. Asumí un compromiso firme ante su amable invitación y, sin recordarlo, acepté la suya tan amablemente. No tengo forma de retractarme. Por lo tanto, le pido un último favor: discúlpeme si no puedo asistir a su Banquete de la Juventud.  

Habría estado allí con dos amigos a quienes aprecio especialmente, Rodin y Mirbeau. Los admiro tanto como ustedes, y habría sido un verdadero placer estar cerca de ellos, rodeado de sus amigos. Me duele renunciar a esto, pero no puedo evitarlo. En el próximo Banquete de la Juventud, tendré el placer de estar entre ustedes y participar en sus festividades.

Te enviaré una nota de mi amigo Constantin Meunier en unos días. Por favor, no seas demasiado duro conmigo. Soy fuerte [?] en todos los sentidos, y como puedes ver, esto me pone en un estado de ánimo difícil. Por favor, transmite mis disculpas a todos tus amigos. La juventud es generosa —puede serlo—, tiene el entusiasmo del presente y prepara la fuerza para el futuro. La saludo con alegría en ti y tus amigos. Créeme, te lo ruego, tu devoto amigo, con todo mi pesar por no poder estar contigo el sábado. De todo corazón, Eugène Carrière.