Claude Lévi-Strauss – Sitios antiguos y chamanismo coreano

Claude Lévi-Strauss (1908.2009)

Carta autógrafa firmada a su amigo, el etnólogo Isac Chiva.

Un cuarto de página grande en papel membretado de la Academia de Estudios Coreanos.

[Corea del Sur]. Sábado 17 [1981, escrito por otra persona]

"Pasado mañana, sesión de chamanismo en el campo, no sé exactamente dónde."

El antropólogo describe cínicamente el modo de vida y organización coreano antes de ahondar en el descubrimiento de sitios antiguos y el chamanismo asiático.

________________________________________

Querido amigo, esta primera semana de mi estancia termina en una especie de campo de concentración intelectual, a 30 km de Seúl, en medio de un paisaje bellísimo que recuerda a las Cevenas, pero donde el estilo de vida combina la pompa ostentosa con las costumbres espartanas : nos alojamos en una habitación de estilo coreano lujosamente amueblada, pero solo tenemos agua caliente cada dos días (para ahorrar energía), lo que no impide que las comidas que se sirven sean bastante toscas, pero tan abundantes que tiramos la mitad de la comida de la cafetería cada día. Todo esto da una impresión un tanto incoherente, y de que estamos a cien leguas del refinamiento japonés .

Los seminarios terminan hoy. Había unos cuarenta coreanos allí, además de David Eyle de El Paso, David Wu de Honolulu, Harry Lewis de Edmonton y Bob Scholte de Ámsterdam, quien me atacó vehementemente en la sesión de ayer, al estilo Jaulin, frente a los coreanos aún más desconcertados porque los organizadores son claramente semioficiales y no les interesa introducir la subversión. La gente aquí es muy consciente de que la frontera con el mundo comunista está a 50 km de distancia . Tenemos días de vacaciones hoy y mañana para visitar Seúl, que apenas hemos vislumbrado hasta ahora. Pasado mañana, una sesión de chamanismo en algún lugar del campo , y el martes saldremos en caravana para pasar una semana visitando los sitios antiguos y los pueblos antiguos de la región sureste. Esto promete más sorpresas, ya que los coreanos claramente no son organizadores.

Por favor, comunique esta noticia al laboratorio, donde todo marcha bien, espero. Dígale a Françoise H. que la acompaño en mi corazón y en mi pensamiento, y que transmita nuestros más cálidos saludos a su esposa. Claude Lévi-Strauss

________________________________________

Isac Chiva (1925-2012), etnólogo de origen rumano, llegó a Francia en 1948, donde estudió, trabajó en el Museo de Artes y Tradiciones Populares y se convirtió en jefe de prácticas en la École Pratique des Hautes Études (director desde 1994) y subdirector del Laboratorio de Antropología Social junto con Lévi-Strauss. De hecho, en 1960, Lévi-Strauss, elegido miembro del Collège de France, le pidió que lo ayudara a dirigir el Laboratorio de Antropología Social (LAS).