Claude DEBUSSY acude en ayuda de su hijastro, Raoul Bardac.

Claude Debussy (1862.1918)

Carta neumática autografiada firmada a Philippe Berthelot.

Una página a 12° sobre papel verde con bordes dentados.

Rastro residual del sello de colección.

[París] 23 de noviembre de 1916.

_________________________________________

Estimado señor: Gracias a usted, Raoul Bardac ha sido asignado al servicio auxiliar. El Sr. A [uguste] Bréal desea que conserve las funciones que desempeña actualmente, es decir, vinculado a la propaganda sudamericana en coordinación con la comisión parlamentaria del Senado para América Latina.

Por lo tanto, es probable que pronto reciba una solicitud de la Casa de Prensa para retenerlo. Espero que acepte esta solicitud, que le será remitida por A. Bréal. Sería preferible para el servicio que Raoul Bardac no se viera obligado a aceptar otra asignación en el servicio auxiliar, una asignación más o menos inadecuada para sus capacidades, quizás incluso lejana. Permítame agradecerle sinceramente su amabilidad y aceptar mi más sincera gratitud. Atentamente, Claude Debussy.

_________________________________________ 

La Maison de la Presse (Casa de la Prensa) fue fundada en enero de 1916 por Philippe Berthelot, quien entonces trabajaba en la oficina de Aristide Briand, presidente del Consejo. Era un servicio interministerial para recopilar y difundir información mediante folletos, panfletos y periódicos. La misión de esta organización de propaganda era culpar al enemigo de la guerra y apoyar a los Aliados. El compositor y músico Raoul Bardac (1881-1950), hijastro de Claude Debussy, fue movilizado allí.

Ese mismo día, Claude Debussy envió una carta a Auguste Bréal sobre el mismo tema, mencionando a Philippe Berthelot y recomendando que su hijastro se mantuviera al servicio de la propaganda sudamericana (carta conservada en la Biblioteca Pierpont Morgan, MLT D289.B828).

Cuñado de Alfred Cortot y uno de los dirigentes de la Maison de la Presse (estaba a cargo de la Sección de Propaganda), Auguste Bréal fue un amigo íntimo de Philippe Berthelot: escribiría su biografía, publicada por Gallimard en 1937.