Jacques-Germain SOUFFLOT (1713-1780)
Carta autógrafa firmada al Marqués de Marigny.
Una página en folio. Restos de sello de lacre en la esquina superior izquierda.
París, 12 de mayo de 1768
________________________________________
" Señor, recibí el siete de este mes una carta que usted me hizo el honor de escribir sobre lo que se está construyendo para conectar del Sr. Coustou con lo que queda de las porciones que se cortaron para la ampliación de la plaza : como la obra principal está avanzada, voy a hacer que se reconozcan las medidas, para darle pide ; en cuanto a los ajustes interiores, el Sr. Coustou los hará a su propio costo ha hecho en el resto de la casa , como vio , señor, por el estado que había dado cuando quiso alojarlo en el hotel Beuvron .
EspañolEn cuanto a su hermano, estaba completamente seguro de que no era capaz de dar lugar a la frase de M. d. me de Malesherbes tal como ella se la escrito ; , pude ; ella tuvo el honor de decirme que no había visto al Sr. Coustou durante varios años ; pero que los suizos le habían dicho que, a una solicitud que él había hecho de reparaciones , él había respondido que las grandes solo se harían cuando un nuevo canciller llegara al hotel , y que para no cortar este informe ella había puesto las palabras que, con razón, le han dado a usted motivo para creer que el Sr. Coustou la había , él no solo incapaz de eso ni del comentario que se le ha atribuido; M. de Malesherbes estaba muy enojado por los reproches que ella le ; así como el señor de Malesherbes, quien le prometió que vendría a verle y le certificaría que todo esto no era más que un malentendido basado en un informe carente de veracidad y de exactitud.
Quedo, con profundo respeto, señor, de su más humilde y obediente servidor. Soufflot. París, 12 de mayo de 1768."
________________________________________
Como Superintendente de los Edificios del Rey, Marigny fue un gran constructor durante el reinado de Luis XV y un ferviente promotor del neoclasicismo arquitectónico. Gracias a Soufflot, contribuyó a transformar la imagen de la capital, en particular con la creación de nuevas plazas. El arquitecto y el superintendente abordaron un problema de higiene a la vez que embellecían la capital.
Desatendido en favor de Versalles, el Louvre se encontraba en un estado de deterioro avanzado a mediados del siglo XVIII. Para responder a las crecientes críticas, Marigny no se quedó de brazos cruzados: expulsó a todos los ocupantes ilegales que se habían instalado en la Cour Carrée y mandó demoler los edificios. Por otro lado, en la Place du Louvre, entre la columnata y Saint-Germain l'Auxerrois, limpió la fachada demoliendo lo que quedaba del Hôtel du Petit-Bourbon y todos los demás edificios adyacentes. (Estas obras quedaron inmortalizadas en las pinturas de Demachy). Son estas obras, y la Place du Louvre, las que se analizan en esta carta. El taller de Nicolas Coustou, el renombrado escultor de los caballos de Marly, fue destruido en esa época.
Tras la demolición de los talleres de Coustou, Marigny planeó reconstruir otros talleres para este escultor de la Academia en el emplazamiento de los jardines del Hôtel de Beuvron y el Hôtel Rouillé. Tras haber concedido el rey a la condesa de Séran el uso del Hôtel de Beuvron en enero de 1768, Marigny ya se había encargado de su restauración y decoración completas.
La segunda parte de la carta se refiere a Charles-Pierre Coustou, hermano de Guillaume, arquitecto y abogado del rey. Soufflot intenta explicar a Marigny que el desacuerdo entre Coustou y Madame de Malesherbes es fruto de un malentendido y que las declaraciones ofensivas de Coustou han sido distorsionadas.
El inventario posterior a la muerte de Soufflot fue realizado el 7 de septiembre de 1780 por Charles-Pierre Coustou.